Vacation Day -

I don’t need to escape or fly to an island far away

I wanna stay at home, bath water’s fine

Beachsand’s too frustrating anyway

I’d rather wash the stresses off your back

And lay on our backs

And never leave again

For anywhere or anything

You’re my vacation day, my little getaway

Where I can shutdown and put my insecurities behind me

You’re my vacation day, my little getaway

When you’re lying here beside me

Please don’t make me go

I have no interest to travel to a little bungalow in a foreign town

I see the post cards still a beautiful view

But not like you, in the morning when the sun comes in our bedrooms

Through the cracks

And never leave again

For anywhere or anything

You’re my vacation day, my little getaway

Where I can shutdown and put my insecurities behind me

You’re my vacation day, my little getaway

When you’re lying here beside me

When you’re lying here beside me

Please don’t make me go

It just seems a distraction

Just prolonging real connection

From what matters most

You and I evolving

Melting into one just talking

Bout what matters most

And never leave again

And never leave again

For anywhere or anything

You’re my vacation day, my little getaway

Where I can shutdown and put my insecurities behind me

You’re my vacation day, my little getaway

When you’re lying here beside me

When you’re lying here beside me

When you’re lying here beside me

Please don’t make me go

Ik hoef niet te ontsnappen of te vliegen naar een eiland ver weg

Ik wil thuis blijven, badwater is prima

Beachsand is sowieso te frustrerend

Ik was liever de stress van je rug

En op onze rug liggen

En nooit meer weggaan

Voor overal of wat dan ook

Je bent mijn vakantiedag, mijn kleine uitje

Waar ik kan afsluiten en mijn onzekerheden achter me kan laten

Je bent mijn vakantiedag, mijn kleine uitje

Als je hier naast me ligt

Dwing me alsjeblieft niet te gaan

Ik heb geen interesse om naar een kleine bungalow in een vreemde stad te reizen

Ik vind de ansichtkaarten nog steeds een prachtig gezicht

Maar niet zoals jij, 's ochtends als de zon in onze slaapkamers komt

Door de kieren

En nooit meer weggaan

Voor overal of wat dan ook

Je bent mijn vakantiedag, mijn kleine uitje

Waar ik kan afsluiten en mijn onzekerheden achter me kan laten

Je bent mijn vakantiedag, mijn kleine uitje

Als je hier naast me ligt

Als je hier naast me ligt

Dwing me alsjeblieft niet te gaan

Het lijkt gewoon een afleiding

Gewoon de echte verbinding verlengen

Van wat het belangrijkst is

Jij en ik evolueren

Smelten in één gewoon praten

Over wat het belangrijkst is

En nooit meer weggaan

En nooit meer weggaan

Voor overal of wat dan ook

Je bent mijn vakantiedag, mijn kleine uitje

Waar ik kan afsluiten en mijn onzekerheden achter me kan laten

Je bent mijn vakantiedag, mijn kleine uitje

Als je hier naast me ligt

Als je hier naast me ligt

Als je hier naast me ligt

Dwing me alsjeblieft niet te gaan