
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Many Ways , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
There must be so many ways to say goodbye
I’m breaking up again
But just when i thought i could hear her voice
It echoes in my head
I’m sorry if i say the wrong things
I’m sorry if you feel that i don’t want you anymore
But how can i believe any words that she says to me
When everything comes out wrong
She’s built and torn down anyone that gets close to her heart
To her heart
There must be so many ways to say goodbye
But i can’t seem to think of one this time
So many ways to say goodbye
Even if she isn’t mine
I’m still losing my mind
She’s calling me again
But i was so convinced i’d never hear her voice
She says hello
How can you ever breathe without me
Cause i can see this happening all over again
I think i want it to
How can i believe any words that she says to me
When everything comes out wrong
She’s built and torn down anyone that gets close to her heart
She’s built and torn down anyone
She’s built and torn down anyone that comes close to her heart
To her heart
Er moeten zoveel manieren zijn om afscheid te nemen
Ik ga weer uit elkaar
Maar net toen ik dacht dat ik haar stem kon horen
Het echoot in mijn hoofd
Het spijt me als ik de verkeerde dingen zeg
Het spijt me als je denkt dat ik je niet meer wil
Maar hoe kan ik de woorden geloven die ze tegen me zegt?
Als alles fout gaat
Ze heeft iedereen gebouwd en afgebroken die haar na aan het hart ligt
Naar haar hart
Er moeten zoveel manieren zijn om afscheid te nemen
Maar ik kan er deze keer geen bedenken
Zoveel manieren om afscheid te nemen
Zelfs als ze niet van mij is
Ik word nog steeds gek
Ze belt me nog een keer
Maar ik was zo overtuigd dat ik haar stem nooit zou horen
Ze zegt hallo
Hoe kun je ooit ademen zonder mij
Want ik zie dit helemaal opnieuw gebeuren
Ik denk dat ik dat wil
Hoe kan ik de woorden geloven die ze tegen me zegt?
Als alles fout gaat
Ze heeft iedereen gebouwd en afgebroken die haar na aan het hart ligt
Ze heeft iedereen gebouwd en afgebroken
Ze heeft iedereen gebouwd en afgebroken die haar na aan het hart ligt
Naar haar hart
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt