
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Side Sitters , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m a lucky one, not from a fortune
Or a jackpot that I won
But because the beauty I found in you
All I thought I knew was blown apart in two
I should have known better
Not to judge a book by its cover
It’s true
Your family don’t trust me yet
But I swear I won’t make you look foolish
So let’s sit on the same side
When we’re out at your favorite restaurant
And we won’t care if the waiter thinks that we look cringey
Sit on the same side at the restaurant
And we’ll kiss if we want
Even though the locals think that we look cringey
Maybe they just don’t have someone to hold on to
And I’m holding on to you
To you
I’m an honest one, I’ve got nothing figured out
I take it day by day
And I watch my steps don’t want my ego to get the best of me
So I live so you can see transparently that I just want to lift you up
Fly you higher than a kite could ever be
Your friends don’t trust me yet
But I swear I won’t make you look foolish
So let’s sit on the same side
When we’re out at your favorite restaurant
And we won’t care if the waiter thinks that we look cringey
Sit on the same side at the restaurant
And we’ll kiss if we want
Even though the locals think that we look cringey
Maybe they just don’t have someone to hold on to
And I’m holding on to you
To you
I’m holding on to you
Holding on to you
Holding on to you
Like Gorilla Glue
I’m holding on to you
Holding on to you
Holding on to you
Like Gorilla Glue
I’m holding on to you (Holding)
Holding on to you (On to you)
Holding on to you (Holding)
Like Gorilla Glue (On to you)
I’m holding on to you (I'm a lucky one)
Holding on to you (Not from a fortune)
Holding on to you (Or a jackpot that I won)
Like Gorilla Glue (But because the beauty I found in you)
Maybe they just don’t have someone to hold on to
And I’m holding on to you
Ik ben een geluksvogel, niet van een fortuin
Of een jackpot die ik heb gewonnen
Maar omdat de schoonheid die ik in jou vond
Alles wat ik dacht te weten was in tweeën uit elkaar geblazen
Ik had beter moeten weten
Een boek niet beoordelen op zijn omslag
Het is waar
Je familie vertrouwt me nog niet
Maar ik zweer dat ik je niet voor gek zal laten lijken
Dus laten we aan dezelfde kant gaan zitten
Als we uit zijn in je favoriete restaurant
En het maakt ons niet uit als de ober denkt dat we er grauw uitzien
Ga aan dezelfde kant zitten in het restaurant
En we zullen kussen als we willen
Ook al vinden de lokale bevolking dat we er grauw uitzien
Misschien hebben ze gewoon niemand om aan vast te houden
En ik hou je vast
Aan u
Ik ben een eerlijke, ik heb niets bedacht
Ik bekijk het van dag tot dag
En ik let op mijn stappen, ik wil niet dat mijn ego het beste van mij krijgt
Dus ik leef zodat je transparant kunt zien dat ik je alleen maar wil opbeuren
Vlieg je hoger dan een vlieger ooit zou kunnen zijn
Je vrienden vertrouwen me nog niet
Maar ik zweer dat ik je niet voor gek zal laten lijken
Dus laten we aan dezelfde kant gaan zitten
Als we uit zijn in je favoriete restaurant
En het maakt ons niet uit als de ober denkt dat we er grauw uitzien
Ga aan dezelfde kant zitten in het restaurant
En we zullen kussen als we willen
Ook al vinden de lokale bevolking dat we er grauw uitzien
Misschien hebben ze gewoon niemand om aan vast te houden
En ik hou je vast
Aan u
Ik hou me aan je vast
Aan je vasthouden
Aan je vasthouden
Zoals Gorilla Glue
Ik hou me aan je vast
Aan je vasthouden
Aan je vasthouden
Zoals Gorilla Glue
Ik hou je vast (vasthouden)
Vasthouden aan jou (aan jou)
Vasthouden aan jou (vasthouden)
Zoals Gorilla Glue (voor jou)
Ik hou je vast (ik heb een geluksvogel)
Vasthouden aan je (niet van een fortuin)
Vasthouden aan jou (of een jackpot die ik heb gewonnen)
Zoals Gorilla Glue (maar omdat de schoonheid die ik in jou vond)
Misschien hebben ze gewoon niemand om aan vast te houden
En ik hou je vast
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt