Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight to the Pain , artiest - New Disorder, Eleonora Buono met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Disorder, Eleonora Buono
Mind control, money making, starving population
What if I fell down right in front of them
Nothing is clear, emptiness is what you fill your life by
What if I ask for grace when I’m on my knees?
Night falls down across the sky line it’s so hard to see
it’s too late to find out
You want me to pull you out
It’s time to break out from the cage
I’ll be there to stop the
disease that led us straight to the pain
Hate, lies, false creed, disillution
I lost my money, future I lost even myself
Cause they changed the rules of the game we used to play
Now I fight against the shadows they have just become
Night falls down across the sky line it’s so hard to see
it’s too late to find out
You want me to pull you out
It’s time to break out from the cage
I’ll be there to stop the
disease that led us straight to the pain
I just wanted to find my place
I just wanted to live my life
Sometimes all you need is to feel alive
(I'll be there) I’ll be there
to stop the pain…
You want me to pull you out
It’s time to break out from the cage
I’ll be there to stop the
disease that led us straight to the pain
Mind control, geld verdienen, hongerende bevolking
Wat als ik recht voor hun neus zou vallen?
Niets is duidelijk, leegte is waar je je leven mee vult
Wat als ik om genade vraag als ik op mijn knieën zit?
De nacht valt langs de hemel, het is zo moeilijk te zien
het is te laat om erachter te komen
Je wilt dat ik je eruit trek?
Het is tijd om uit de kooi te ontsnappen
Ik zal er zijn om te stoppen met de
ziekte die ons rechtstreeks naar de pijn leidde
Haat, leugens, valse geloofsbelijdenis, desillusie
Ik verloor mijn geld, in de toekomst verloor ik zelfs mezelf
Omdat ze de regels hebben veranderd van het spel dat we vroeger speelden
Nu vecht ik tegen de schaduwen die ze net zijn geworden
De nacht valt langs de hemel, het is zo moeilijk te zien
het is te laat om erachter te komen
Je wilt dat ik je eruit trek?
Het is tijd om uit de kooi te ontsnappen
Ik zal er zijn om te stoppen met de
ziekte die ons rechtstreeks naar de pijn leidde
Ik wilde gewoon mijn plek vinden
Ik wilde gewoon mijn leven leven
Soms hoef je alleen maar te voelen dat je leeft
(Ik zal er zijn) Ik zal er zijn
om de pijn te stoppen...
Je wilt dat ik je eruit trek?
Het is tijd om uit de kooi te ontsnappen
Ik zal er zijn om te stoppen met de
ziekte die ons rechtstreeks naar de pijn leidde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt