My Greatest Enemy - Neverstore

My Greatest Enemy - Neverstore

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Greatest Enemy , artiest - Neverstore met vertaling

Tekst van het liedje " My Greatest Enemy "

Originele tekst met vertaling

My Greatest Enemy

Neverstore

Originele tekst

There right in front of me

My greatest enemy

Should I just turn my back or go all in?

No one would hear me scream

Won’t be a pretty scene

So maybe I do best if I just bail

Tired of being me.

I’m close to mutiny

I play my cards but there’s no way I win

I’m breaking out of here, failing to disappear

A lackadaisical attempt to hide

I’m trying to be strong and brave

But to tell the truth I’m bleeding inside

I’m lying to myself I’m fine

But to tell the truth I’m way out of line

I try so desperately to hide my misery

I’m just a puppet

But with chains for strings

Am I the only one left in this stupid town?

DAMMIT!

No one seems to care at all

I’m trying to be strong and brave

But to tell the truth I’m bleeding inside

I’m lying to myself I’m fine

But to tell the truth I’m way out of line

I’m trying!

I’m my own worst enemy

There right in front of me

My greatest enemy

Should I just turn my back or go all in?

I’m trying to be strong and brave

But to tell the truth I’m bleeding inside

I’m lying to myself I’m fine

But to tell the truth I’m way out of line

I’m trying to be strong and brave

But to tell the truth I’m bleeding inside

I’m lying to myself I’m fine

But to tell the truth I’m way out of line

Liedvertaling

Daar recht voor me

Mijn grootste vijand

Moet ik gewoon mijn rug toekeren of all-in gaan?

Niemand zou me horen schreeuwen

Zal geen mooie scène zijn

Dus misschien doe ik het het beste als ik gewoon borg

Ben het zat om mij te zijn.

Ik ben bijna muiterij

Ik speel mijn kaarten, maar ik kan niet winnen

Ik breek hier uit, niet te verdwijnen

Een flauwe poging om te verbergen

Ik probeer sterk en dapper te zijn

Maar om de waarheid te zeggen, ik bloed van binnen

Ik lieg tegen mezelf, het gaat goed met me

Maar om de waarheid te zeggen, ik ben ver buiten de lijn

Ik probeer zo wanhopig mijn ellende te verbergen

Ik ben maar een marionet

Maar met kettingen voor touwtjes

Ben ik de enige die nog over is in deze stomme stad?

VERDOMME!

Het lijkt niemand iets te kunnen schelen

Ik probeer sterk en dapper te zijn

Maar om de waarheid te zeggen, ik bloed van binnen

Ik lieg tegen mezelf, het gaat goed met me

Maar om de waarheid te zeggen, ik ben ver buiten de lijn

Ik ben het aan het proberen!

Ik ben mijn eigen ergste vijand

Daar recht voor me

Mijn grootste vijand

Moet ik gewoon mijn rug toekeren of all-in gaan?

Ik probeer sterk en dapper te zijn

Maar om de waarheid te zeggen, ik bloed van binnen

Ik lieg tegen mezelf, het gaat goed met me

Maar om de waarheid te zeggen, ik ben ver buiten de lijn

Ik probeer sterk en dapper te zijn

Maar om de waarheid te zeggen, ik bloed van binnen

Ik lieg tegen mezelf, het gaat goed met me

Maar om de waarheid te zeggen, ik ben ver buiten de lijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt