Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Little Too Late , artiest - Never A Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Never A Hero
Well I won’t breath, I stop for you
It’s a promise, I keep to be true,
To myself, and no one else
My heart only bleeds for you
The wound, I pick away
And I’m the scar you see today
Chorus 1
Run my fingers through your hair,
You are cold, you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
Verse 2
Lay down in your hole, trade a life for a soul
Empty words on parole, in your funeral dress
A mess
For a life that was blessed
(Please just let me go)
I’m looking down, your shattered crown
Is emblazoned in crimson tears,
I hold my hands up towards the sky,
Salute the world as I watch you cry,
(Take my wings)
I talk to god nearly every day
He said pull the trigger blow a life away
(Let me fly)
Chorus 2
Run my fingers through your hair,
You are cold, you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
Middle 8
But I have wars in my head
You should have let me be
But I can’t understand what you wanted to see.
A love that protects you, a love that was there,
Not a love that would hit you and make you scared
Because I;
Was sorry now for what I’ve done,
As I push you down why you tried to run
And I
Can’t remember now what I did,
But I cradled your body
As your limbs went limp
Chorus 3
Run my fingers through your hair,
You are cold you are still,
Please just move,
Where’s your soul please just breathe,
I beg you come back to me
Like a candle needs a flame
I’ll breathe for you
For you
For you
For you
Nou, ik zal niet ademen, ik stop voor je
Het is een belofte, ik blijf eerlijk,
Aan mezelf, en niemand anders
Mijn hart bloedt alleen voor jou
De wond, ik pluk weg
En ik ben het litteken dat je vandaag ziet
Koor 1
Ga met mijn vingers door je haar,
Je bent koud, je bent stil,
Alsjeblieft, beweeg gewoon,
Waar is je ziel, alsjeblieft, adem gewoon,
Ik smeek je om bij me terug te komen
Zoals een kaars een vlam nodig heeft
Ik zal voor je ademen
Vers 2
Ga in je hol liggen, ruil een leven voor een ziel
Lege woorden op voorwaardelijke vrijlating, in je rouwjurk
Een puinhoop
Voor een gezegend leven
(Laat me alsjeblieft gaan)
Ik kijk naar beneden, je verbrijzelde kroon
Is versierd met karmozijnrode tranen,
Ik houd mijn handen omhoog naar de hemel,
Groet de wereld terwijl ik je zie huilen,
(Neem mijn vleugels)
Ik praat bijna elke dag met god
Hij zei: haal de trekker over, blaas een leven weg
(Laat me vliegen)
Koor 2
Ga met mijn vingers door je haar,
Je bent koud, je bent stil,
Alsjeblieft, beweeg gewoon,
Waar is je ziel, alsjeblieft, adem gewoon,
Ik smeek je om bij me terug te komen
Zoals een kaars een vlam nodig heeft
Ik zal voor je ademen
Midden 8
Maar ik heb oorlogen in mijn hoofd
Je had me moeten laten zijn
Maar ik begrijp niet wat je wilde zien.
Een liefde die je beschermt, een liefde die er was,
Geen liefde die je zou raken en je bang zou maken
Omdat ik;
Had nu spijt van wat ik heb gedaan,
Terwijl ik je naar beneden duw waarom je probeerde te rennen
En ik
Ik weet nu niet meer wat ik deed,
Maar ik heb je lichaam gewiegd
Terwijl je ledematen slap werden
Koor 3
Ga met mijn vingers door je haar,
Je bent koud, je bent nog steeds,
Alsjeblieft, beweeg gewoon,
Waar is je ziel, alsjeblieft, adem gewoon,
Ik smeek je om bij me terug te komen
Zoals een kaars een vlam nodig heeft
Ik zal voor je ademen
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt