Атомный ветер - Neutrale Erde

Беладонну в глаза и румянец пощечин

Чем скорей в небеса — тем больнее и жестче

Мои мертвые сны отражают что было

От Весны до Весны — я давно все забыла

Я не помню имен, я слова потеряла

В водопадах знамен я войной застывала

Мои реки мертвы, и трава умерла

Вдоль дороги кресты, а под ними тела

Мое время — песок, все слова — тишина

Небо пулей в висок, рвется облако сна

Радиации треск, опустела земля

Почему же я здесь?

Кто забыл здесь меня?

Человечество ест свою смерть день за днем

И не знает ответ, для чего мы живем

Совершенство войны, больше новых орудий

От Весны до Весны не меняются люди

Пустотой изнутри вся надежда сгорает

Я рождаюсь — смотри, а потом умираю

Атомный Ветер на всем белом свете

Впивается в кожу атомный Ветер

Неживая вода и снег словно пепел

В оконных проемах атомный Ветер

Атомный Ветер на всем белом свете

Врывается в тело атомный Ветер

Из начала в конец, от рожденья до смерти

В незрячих глазницах атомный Ветер

Атомный Ветер на всем белом свете

Сквозь мои города атомный Ветер

Не влюбляются люди, не рождаются дети

На покинутых улицах атомный Ветер

Атомный Ветер

На всем белом свете…

Belladonna in de ogen en een blos van klappen

Hoe eerder naar de hemel - hoe pijnlijker en moeilijker

Mijn dode dromen weerspiegelen wat was

Van lente tot lente - ik ben alles lang geleden vergeten

Ik weet de namen niet meer, ik ben de woorden kwijt

In de watervallen van banieren, bevroor ik in een oorlog

Mijn rivieren zijn dood en het gras is dood

Er zijn kruizen langs de weg en daaronder liggen lichamen

Mijn tijd is zand, alle woorden zijn stilte

De lucht is een kogel in de tempel, een wolk van slaap breekt

Straling knettert, de aarde is leeg

Waarom ben ik hier?

Wie is mij hier vergeten?

De mensheid eet zijn dood met de dag

En weet het antwoord niet, waarom leven we?

Perfectie van oorlog, meer nieuwe wapens

Van lente tot lente veranderen mensen niet

Leegte van binnenuit alle hoop brandt

Ik ben geboren - kijk, en dan sterf ik

Atoomwind over de hele wereld

De atoomwind bijt in de huid

Levenloos water en sneeuw als as

In raamopeningen atomaire wind

Atoomwind over de hele wereld

De atoomwind breekt in het lichaam

Van begin tot eind, van geboorte tot dood

In blinde oogkassen de atoomwind

Atoomwind over de hele wereld

Door mijn steden de atoomwind

Mensen worden niet verliefd, kinderen worden niet geboren

Op de verlaten straten, de atoomwind

Atoomwind

In de hele wijde wereld...