Hieronder staat de songtekst van het nummer Vessels of Babylon , artiest - NeURO met vertaling
Originele tekst met vertaling
NeURO
In your dim red confessional
The natural laws seem base and foul;
Chant prayers of deep denial
Guilty child, my guilty child
Kneel.
Now face your faith.
The distant torch or mystic rays
reveal your wicked ways
Guilty child, oh my guilty child…
Go now to Babylon
Pray in a holy, holy, holy, holy tongue.
Tied;
you will babble, babble, babble, babble on
Kneel;
give away.
And you may take the poison pill,
but faith in something will prevail…
Uh oh--there's a craze that I can be a part of…
and you can be a part of?
Strained;
the biblical crimes remain--
distorted with Blame
But our minds are locked up in chains--
despotic, corroded, repressive… Insane
Controlled by conscious sin
Consumed by two commands
The mind is irrational;
The tongue too quick to defile
we’re all guilty child, so guilty child
Go now to Babylon
Pray in a holy, holy, holy, holy tongue.
Tied;
you will babble, babble, babble, babble on
Strained;
the biblical lies condemn--
corrupted, divisive-- distorted by crime
As our hearts are drowning in blood;
attacking, revealing… Distrusted and fooled—
suppressed, subconscious rule
Judgment will sentence the cruel
In je schemerrode biechtstoel
De natuurwetten lijken gemeen en gemeen;
Zing gebeden van diepe ontkenning
Schuldig kind, mijn schuldig kind
Knielen.
Zie nu uw geloof onder ogen.
De verre fakkel of mystieke stralen
openbaar uw slechte wegen
Schuldig kind, oh mijn schuldige kind...
Ga nu naar Babylon
Bid in een heilige, heilige, heilige, heilige tong.
Gebonden;
je zult brabbelen, brabbelen, brabbelen, brabbelen
Knielen;
weggeven.
En je mag de gifpil nemen,
maar geloof in iets zal zegevieren...
Uh oh—er is een rage waar ik een deel van kan zijn...
en jij kunt er deel van uitmaken?
Gespannen;
de bijbelse misdaden blijven--
vervormd met Blame
Maar onze geest is opgesloten in kettingen...
despotisch, aangetast, repressief... Krankzinnig
Gecontroleerd door bewuste zonde
Verbruikt door twee commando's
De geest is irrationeel;
De tong is te snel om te verontreinigen
we zijn allemaal schuldig kind, dus schuldig kind
Ga nu naar Babylon
Bid in een heilige, heilige, heilige, heilige tong.
Gebonden;
je zult brabbelen, brabbelen, brabbelen, brabbelen
Gespannen;
de bijbelse leugens veroordelen...
corrupt, verdeeldheid zaaiend - vervormd door misdaad
Terwijl onze harten verdrinken in bloed;
aanvallend, onthullend... gewantrouwd en voor de gek gehouden—
onderdrukte, onbewuste heerschappij
Het oordeel zal de wrede veroordelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt