Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fisherman , artiest - -ness met vertaling
Originele tekst met vertaling
-ness
Me and my friends we go down to the water.
We talk about getting older.
We’re folding to the ocean.
Stitch up my chest, cast my heart in a bottle.
My body will walk up the shore till he finds it.
I miss the warmth crawling up inside my skin.
Looking at the sun, the pieces fall into place-
this cityscape-
I gotta burst out.
The fisherman feels a pulse on his line,
reels in my heart like a call to the sky.
But, he throws it for my own good.
A god among men gives the task to the waves,
left me a chance to learn from mistakes and be honest.
Be honest.
My feet are in the sand and my head’s in the sky,
but my heart’s in the water as I justify
the earth, the wind, the waves all to collide.
I salute to the fisherman,
built an ark with my bare hands- said I’m done pitying my scars,
set sail for my human heart 3x
I salute to the fisherman, built an ark with my bare hands- said I’m done
pitying my scars- can’t live as a human heartless.
end
Ik en mijn vrienden gaan naar het water.
We praten over ouder worden.
We vouwen naar de oceaan.
Steek mijn borst dicht, giet mijn hart in een fles.
Mijn lichaam zal de kust oplopen totdat hij het vindt.
Ik mis de warmte die omhoog kruipt in mijn huid.
Kijkend naar de zon vallen de stukjes op hun plaats-
dit stadsgezicht-
Ik moet eruit barsten.
De visser voelt een puls op zijn lijn,
wankelt in mijn hart als een roep naar de hemel.
Maar hij gooit het voor mijn eigen bestwil.
Een god onder de mensen geeft de taak aan de golven,
gaf me een kans om te leren van fouten en eerlijk te zijn.
Wees eerlijk.
Mijn voeten in het zand en mijn hoofd in de lucht,
maar mijn hart is in het water, zoals ik rechtvaardig
de aarde, de wind, de golven zullen allemaal botsen.
Ik groet de visser,
bouwde een ark met mijn blote handen - zei dat ik klaar ben met medelijden met mijn littekens,
zet koers naar mijn menselijk hart 3x
Ik groet de visser, bouwde een ark met mijn blote handen - zei dat ik klaar ben
medelijden met mijn littekens - kan niet leven als een harteloos mens.
einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt