Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dream , artiest - Nesbeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nesbeth
Make me start da one yah…
Like how Martin Luther King woulda start it
My dream, my dream
My dream, my dream, my dream
Tell you, my dream is, fi live my dream
Hail di Most High inna mi sleep when mi see him
Tell you, my goal, my goal, my goal
All of my goal is fi reach my goal
Live a happy life, put it pon mi headstone
Nobody nuh fi cry over mi dead …
Look at me now
Weh them treat me less than gold
Put mi inna box, like a rectangle
Oh ohh
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
And mi a tell you, my life!
Weh dem use to go roun' me, go roun'
No one use to come roun' me
My life was so lonely, oh ohh!
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
Me a take plane like JUTC
When you see me, it’s on TV
Shows after shows, after shows, after shows
Tours, after tours, after tours, after tours
When me name call its like roars, after roars
Sweet melody, and pures, after pures
Them lock a one door
Mi buss doors, after doors
After doors, after doors, after doors, after doors
Look at me now
Weh them treat me less than gold
Put me inna box, like a rectangle
Oh ohh
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
And mi a tell you, my life!
Weh dem use to go roun' me, go roun'
No one use to come roun' me
My life was so lonely, oh ohh!
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
Jah blessings just a blow over… this a cup yah
And a cover, Jah Jah soldier
From board house, to side walk, to leather sofa
Dem say me living like the Cosa Nostra
No sah!
Me no mix up inna Coke-ah
Marijuana, no dust to da nose yah
Oil, no powder, not a obeah
Cyan get over (oh no)
Look at me now
Weh them treat me less than gold
Put me inna box, like a rectangle
Oh ohh
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
And mi a tell you, my life!
Weh dem use to go roun' me, go roun'
No one use to come roun' me
My life was so lonely, oh ohh!
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
Me a thank God fi mi blessing
No, me cyan afford fi give back to some a the same people dem weh use to say
things
All who used to say «him nah buss, him cyan buss»
Dem same one a take bus, come a mi state show come fi call up dem
But mi still a call up dem
Buss dem, but me cyan trust dem
See dem, but me nah touch dem
Nuh hate dem, but me cyan love dem
From Trench Town
A next star rise again
Look at me now
Weh them treat me less than gold
Put me inna box, like a rectangle
Oh ohh
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
And mi a tell you, my life!
Weh dem use to go roun' me, go roun'
No one use to come roun' me
My life was so lonely, oh ohh!
Look at me now, oh!
Look at me now, oh oh!
Look at me now, oh!
Laat me beginnen, ja...
Zoals hoe Martin Luther King het zou beginnen
Mijn droom, mijn droom
Mijn droom, mijn droom, mijn droom
Zeg je, mijn droom is, leef mijn droom
Hail di Most High inna mi slapen wanneer mi hem zien
Vertel je, mijn doel, mijn doel, mijn doel
Mijn hele doel is om mijn doel te bereiken
Leef een gelukkig leven, zet het op een grafsteen
Niemand huilt om mi dood...
Kijk nu naar me
Of ze me minder behandelen dan goud
Zet mi inna box, zoals een rechthoek
Oh ohh
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
En ik zeg je, mijn leven!
Weh dem gebruiken om te gaan rond me, ga rond
Niemand gebruikt het om bij me langs te komen
Mijn leven was zo eenzaam, oh ohh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Ik neem een vliegtuig zoals JUTC
Als je me ziet, is het op tv
Shows na shows, na shows, na shows
Rondleidingen, na rondleidingen, na rondleidingen, na rondleidingen
Als ik noem, noem het gebrul, na gebrul
Zoete melodie, en pures, na pures
Ze sluiten een deur op slot
Mi buss deuren, na deuren
Na deuren, na deuren, na deuren, na deuren
Kijk nu naar me
Of ze me minder behandelen dan goud
Zet me in een doos, zoals een rechthoek
Oh ohh
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
En ik zeg je, mijn leven!
Weh dem gebruiken om te gaan rond me, ga rond
Niemand gebruikt het om bij me langs te komen
Mijn leven was zo eenzaam, oh ohh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Jah zegeningen gewoon een klap over ... dit een beker yah
En een dekmantel, Jah Jah soldaat
Van pension, naar zijpad, naar leren bank
Zeg me dat ik leef als de Cosa Nostra
Nee sah!
Ik niet in de war inna Coke-ah
Marihuana, geen stof op de neus yah
Olie, geen poeder, geen obeah
Cyaan get over (oh nee)
Kijk nu naar me
Of ze me minder behandelen dan goud
Zet me in een doos, zoals een rechthoek
Oh ohh
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
En ik zeg je, mijn leven!
Weh dem gebruiken om te gaan rond me, ga rond
Niemand gebruikt het om bij me langs te komen
Mijn leven was zo eenzaam, oh ohh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Ik dank God, ik zegen u
Nee, me cyaan veroorloven fi, terug te geven aan sommigen, dezelfde mensen die dem we gebruiken om te zeggen
dingen
Iedereen die vroeger "hem nah buss, hem cyaan buss" zei
Dem dezelfde, neem de bus, kom naar de staatsshow, bel dem op
Maar mi nog steeds een oproep dem
Buss dem, maar ik cyaan vertrouwen dem
Zie dem, maar ik raak dem niet aan
Nuh haat dem, maar ik cyaan hou van dem
Van Trench Town
Een volgende ster stijgt weer
Kijk nu naar me
Of ze me minder behandelen dan goud
Zet me in een doos, zoals een rechthoek
Oh ohh
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
En ik zeg je, mijn leven!
Weh dem gebruiken om te gaan rond me, ga rond
Niemand gebruikt het om bij me langs te komen
Mijn leven was zo eenzaam, oh ohh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Kijk naar mij nu, oh oh!
Kijk me nu eens aan, oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt