
Hieronder staat de songtekst van het nummer Queimar Pontes , artiest - Nerve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerve
Pessoas, nada temam
Isto é só o processo de filtragem… não custa nada
(Isto agora)
Daqui para a frente, é só queimar pontes
Antes do concerto, encontra-me entre o público, na fila da frente,
a gritar «esse merdas nunca mais chega»
Eu vim ao mundo de olhos abertos e já com a noção do espaço
Contemplei a luz a abrir como se a película do filme queimasse
Não sei se estou a ser claro
Cuidado, pêgas (Pêgas!)
Que o homem está de volta (Hey) para converter umas freiras
Trocar umas ideias
Coleccionar escalpes, pilhar umas aldeias
Senhor feudal que veio para desflorar a noiva alheia
Qual mortal assim paleia?
Só aquele gajo do verso de ferro e plástico
Sempre muito no domínio do fantástico
Senhor acídico, cínico, admita-se, um boémio crítico
Não brinquem, um dia ainda vai correr mal como um paralímpico
Agora é tarde demais, não sei como voltar a casa
Perdi o rasto das minhas pegadas quando ganhei asas — Acontece
A precisar de café, mas só bebo quando chegar a casa
Cá fora, consigo sentir o hálito da pessoa anterior na chávena
A meio de uma frase, paro, numa de: Espera aí
Eu estou-me a pintar uma besta
Não tarda, estou a cortar a minha orelha esquerda
A oferecê-la, como uma prenda natalícia de uma lenda viva
(Quem?) Podia morrer agora que não aparecia nas notícias
Gostaria de mandar um grande, grande beijo à indústria, por me ajudar a filtrar
horizontes
Daqui para a frente, é só queimar pontes
Mensen, vrees niets
Dit is slechts het filterproces... het kost niets
(Dit nu)
Vanaf nu zijn het gewoon bruggen in brand
Zoek me voor het concert tussen het publiek, op de eerste rij,
schreeuwend "die shit komt nooit meer"
Ik kwam op de wereld met mijn ogen open en met een notie van ruimte
Ik overwoog de lichtopening alsof de film van de film verbrandde
Ik weet niet of ik duidelijk ben
Pas op, eksters (Grips!)
Dat de man terug is (Hey) om een paar nonnen te bekeren
wat ideeën uitwisselen
Verzamel scalpen, plunder enkele dorpen
Feodale heer die de bruid van een ander kwam ontmaagden
Welke sterveling wil die paleia?
Alleen die vent van de ijzeren en plastic achterkant
Altijd heel erg in het rijk van het fantastische
Zure, cynische meneer, geef toe, een kritische bohemien
Speel niet, op een dag gaat het nog steeds mis als een Paralympische
Nu is het te laat, ik weet niet hoe ik thuis moet komen
Ik verloor mijn voetafdrukken uit het oog toen ik vleugels kreeg — Het gebeurt
koffie nodig hebben, maar die drink ik alleen als ik thuiskom
Buiten voel ik de adem van de vorige persoon in de beker
Midden in een zin stop ik, in een van: Wacht even
Ik schilder een beest
Binnenkort snij ik mijn linkeroor af
Om het aan te bieden als kerstcadeau van een levende legende
(Wie?) Zou kunnen sterven nu het niet in het nieuws was
Ik wil de industrie een dikke zoen sturen, omdat ze me helpen filteren
horizonten
Vanaf nu zijn het gewoon bruggen in brand
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt