Pobre de Mim - Nerve

Pobre de Mim - Nerve

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Portugees
  • Duur: 2:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre de Mim , artiest - Nerve met vertaling

Tekst van het liedje " Pobre de Mim "

Originele tekst met vertaling

Pobre de Mim

Nerve

Originele tekst

Tu foste parte minha

Quando foste, parte minha levaste

E assim, sem essa minha parte, fiquei só parte de mim

Metade de mim.

Fiquei pobre

Pobre de mim

Pobre de mim

Tu foste parte minha

Quando foste, parte minha levaste

E assim, sem essa minha parte, fiquei só parte de mim

Metade de mim.

Fiquei pobre

Para qualquer cadela que oiça

Ando a tentar farejar uma que seja séria e com dois dedos de testa,

para fazer dela noiva

Se são todas umas putas

Então só quero uma, bem matreira, que ao menos saiba esconder a coisa

Que me enfie a carapuça.

Língua expulsa mentiras vulgas

Esconde o que a vista acusa.

Poupa-me do que a vida custa

Abraça-me as falhas e alivia de mim a culpa

Ensina-me o sol porque, por vezes, parece que eu ainda só aprendi a lua

É a nova estagiária

Com fascínio por depressão e experiência na área

Avançados conhecimentos de psicologia barata

Formada para desmembrar associações de ideias estapafúrdias

Luta sem corpo

Calma, negoceia com as águas para guiar este navio sem leme a bom porto

Só enquanto eu não cresço

Sou curioso, mas ainda não consigo sair sozinho do meu berço

Pobre de mim

Tu foste parte minha

Quando foste, parte minha levaste

E assim, sem essa minha parte, fiquei só parte de mim

Metade de mim.

Fiquei pobre

Pobre de mim

Pobre de mim

Tu foste parte minha

Quando foste, parte minha levaste

E assim, sem essa minha parte, fiquei só parte de mim

Metade de mim.

Fiquei pobre

Liedvertaling

Je was een deel van mij

Toen je ging, nam je een deel van mij mee

En dus, zonder dat deel van mij, was ik gewoon een deel van mij

De helft van mij.

ik was arm

Arme Ik

Arme Ik

Je was een deel van mij

Toen je ging, nam je een deel van mij mee

En dus, zonder dat deel van mij, was ik gewoon een deel van mij

De helft van mij.

ik was arm

Voor elke teef die luistert

Ik probeer er een te ruiken die serieus is en met twee vingers van het voorhoofd,

om haar bruid te maken

Als het allemaal hoeren zijn

Dus ik wil er gewoon een, heel stiekem, die in ieder geval weet hoe hij het ding moet verbergen

Laat me mijn capuchon opzetten.

Tong verdrijft vulgaire leugens

Verbergt wat de weergave beschuldigt.

Bespaar me wat het leven kost

Omarm mijn fouten en verlicht mijn schuld

Leer me de zon want soms lijkt het alsof ik alleen de maan heb geleerd

Het is de nieuwe stagiair

Met een fascinatie voor depressie en ervaring in de omgeving

Geavanceerde kennis van goedkope psychologie

Gevormd om associaties van bizarre ideeën uit elkaar te halen

vechten zonder lichaam

Kalmeer, onderhandel met de wateren om dit stuurloze schip naar een goede haven te leiden

Zolang ik het maar niet geloof

Ik ben benieuwd, maar ik kom nog steeds niet alleen uit mijn bedje

Arme Ik

Je was een deel van mij

Toen je ging, nam je een deel van mij mee

En dus, zonder dat deel van mij, was ik gewoon een deel van mij

De helft van mij.

ik was arm

Arme Ik

Arme Ik

Je was een deel van mij

Toen je ging, nam je een deel van mij mee

En dus, zonder dat deel van mij, was ik gewoon een deel van mij

De helft van mij.

ik was arm

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt