Nós e Laços - Nerve

Boa…

Mais uma seca

Por vezes, queria enforcar-me, mas não sei dar aquele nó na corda

Queria ser um robô, mas não sei dar o nó na gravata

Queria dizer-te isto antes, mas tinha um nó na garganta

Porque é que eu não quero laços?

Eu e nós não adianta

É que eu tenho relações, não mantenho relações

Não consigo conjugar o meu trabalho com os teus sonhos.

Desiste

Em nós e laços, perdi-me.

E assim tu sabes

Admite que eu sou um vulcão e aprende que só me apaixono por mim

Desligo.

Não me digno a escrever-te uma mensagem

Mas todas as noites escrevo um pouco sobre isso

Porque eu perdi-me em nós e laços.

De facto, desgraço-me

E faço a contagem diária dos cigarros que restam dentro do maço

Não digo que vou.

(Pedra.) Eu já nem cá estou.

(Gelo.)

Ainda nem saí de casa e já esqueci o teu nome

É como se não tivesse acontecido

Tu não tivesses existido.

Recupero o tempo perdido contigo

Volto para o ponto de partida

Sigo o caminho oposto ao que me trouxe a ti

Perdoa-me se eu não disse isto mais cedo devido ao nó na garganta

Querida, tu não queres laços.

Eu e nós não adianta

Pesámos os contras e pesámos os prós

Tu não tens jeito para mim, eu não tenho jeito para nós

Não ouviste a voz, agora é tarde demais

É agora que essa ferida te arde mais

Pesámos os contras e pesámos os prós

Tu não tens jeito para mim, eu não tenho jeito para nós

Após nós é que a ferida me arde mais

Eu perdi-me por amar demais

Laços?

Agora é tarde demais

Eu perdi-me por amar demais

«Não quer dizer que não haja vezes em que ele não está certo mas a maior parte

das vezes, eu quanto a mim, ele está errado.

E está

E como, como, nós pensamos que ele está um bocadinho estragado, um bocadinho

mimado

Um bocadinho estragado, um bocadinho mimado

Um bocadinho estragado

Um bocadinho estragado…»

Eu dei-te o isco para ver se mordias

Mordeste o isco, então queria ver se engolias

Não, eu não estou em mim.

Eu não estava em mim.

Eu estava em ti

Eu passava a vida em ti, até que me perdi em nós e laços

Não mais onírico, não mais cíclico

Maratonista atrás de ti, com empenho olímpico

Eu perdi-me…

(Respira…)

Isto sou eu a ir embora, isto sou eu a sorrir

Isso és tu com voz que implora, isto sou eu a partir

E a nevar, partia na mesma

E ainda apagava as pegadas na densa neve, só para ter a certeza

Adeus princesa?

Adeus sentença, diz antes

Adeus PedraGelo em presença.

Diz como é que tu não viste antes

Queria dizer-te isto antes, mas estavas distante

Quis suor, quis sangue, quis-te mas nunca quis tanto

No entanto, é nesta noite que eu…

Vou.

E como eu vou, já sei

Tudo aquilo que tentaste, eu tentei

Sou quem esta noite vai ditar lei

Na Cidade que ia ser Perfeita e fica a meio

OK, querias tentar mais?

Não creio

Só meter mãos ao Trabalho, o Conhaque está cheio?

Vou ao tabaco, já venho.

Saio para limpar a mente

Claramente, não vale a pena alimentar mais uma saga, então eu vou

E como eu vou, já sei

Tudo aquilo que tentaste, eu tentei

Sou quem esta noite vai ditar lei

Na Cidade que ia ser Perfeita e fica a meio

OK, querias tentar mais?

Não creio

Só meter mãos ao Trabalho, o Conhaque está cheio?

Vou ao tabaco, já venho.

Saio para limpar a mente

Claramente, não vale a pena alimentar mais uma saga, então eu vou

Mooi zo…

nog een droogte

Soms wilde ik mezelf ophangen, maar ik weet niet hoe ik die knoop in het touw moet leggen

Ik wilde een robot worden, maar ik weet niet hoe ik een stropdas moet strikken

Ik wilde je dit al eerder vertellen, maar ik had een brok in mijn keel

Waarom wil ik geen banden?

ik en wij heeft geen zin

Het is gewoon dat ik relaties heb, ik heb geen relaties

Ik kan mijn werk niet combineren met jouw dromen.

opgeven

In knopen en stropdassen raakte ik verdwaald.

En dat weet je

Geeft toe dat ik een vulkaan ben en leert dat ik alleen maar verliefd word op mezelf

Ik hang op.

Ik ben het niet waard om je een bericht te schrijven

Maar elke avond schrijf ik er een beetje over

Omdat ik verdwaald raakte in knopen en stropdassen.

Sterker nog, ik ben beschaamd

En ik doe de dagelijkse telling van de sigaretten die nog in het pakje zitten

Ik zeg niet dat ik het zal doen.

(Stone.) Ik ben hier niet eens meer.

(Ijs.)

Ik ben nog niet eens het huis uit en ik ben je naam al vergeten

Het is alsof het niet is gebeurd

Je zou niet hebben bestaan.

Ik haal de verloren tijd met jou in

Ik keer terug naar het startpunt

Ik volg het tegenovergestelde pad van degene die me naar jou bracht

Vergeef me als ik dit niet eerder heb gezegd vanwege de brok in mijn keel

Schat, je wilt geen banden.

ik en wij heeft geen zin

We wogen de nadelen en wogen de voordelen af

Jij bent niet goed voor mij, ik ben niet goed voor ons

Je hebt de stem niet gehoord, nu is het te laat

Het is nu dat deze wond je meer brandt

We wogen de nadelen en wogen de voordelen af

Jij bent niet goed voor mij, ik ben niet goed voor ons

Na ons brandt de wond me meer

Ik verloor mezelf omdat ik te veel liefhad

Stropdassen?

Het is te laat

Ik verloor mezelf omdat ik te veel liefhad

«Het betekent niet dat er geen momenten zijn waarop hij geen gelijk heeft, maar de meeste»

soms, wat mij betreft, heeft hij het bij het verkeerde eind.

E is

En hoe, hoe, we denken dat hij een beetje verwend is, een beetje

bevuild

Een beetje verwend, een beetje verwend

Een beetje verwend

Een beetje verwend…”

Ik gaf je het aas om te zien of je zou bijten

Je nam het aas, dus ik wilde zien of engulias

Nee, ik ben niet in mij.

Ik was niet in mij.

ik was in jou

Ik heb mijn leven in jou doorgebracht, totdat ik verdwaald raakte in knopen en stropdassen

Niet meer dromerig, niet meer cyclisch

Marathonloper achter je, met olympische inzet

ik ben verdwaald...

(Ademt...)

Dit ben ik die wegloopt, dit ben ik die lacht

Dit ben jij met een stem die smeekt, dit ben ik van

En toen het sneeuwde, vertrok ik in dezelfde

En nog steeds de voetafdrukken in de dichte sneeuw wissen, voor de zekerheid

Tot ziens prinses?

Afscheidszin, zeg maar eerder

Afscheid Icestone in aanwezigheid.

Vertel me hoe komt het dat je het nog niet eerder hebt gezien

Ik wilde je dit al eerder vertellen, maar je was ver weg

Ik wilde zweet, ik wilde bloed, ik wilde jou, maar ik heb nooit zoveel gewild

Het is echter op deze avond dat ik...

Ik ga.

En hoe ik ga, ik weet het al

Alles wat je probeerde, heb ik geprobeerd

Ik ben degene die vanavond de wet zal dicteren

In de stad die perfect zou zijn en in het midden ligt

Oké, wil je meer proberen?

ik geloof niet

Net aan het werk, is de cognac vol?

Ik ga naar tabak, ik ben zo terug.

Ik ga naar buiten om mijn hoofd leeg te maken

Het is duidelijk niet de moeite waard om nog een saga te voeren, dus ik zal

En hoe ik ga, ik weet het al

Alles wat je probeerde, heb ik geprobeerd

Ik ben degene die vanavond de wet zal dicteren

In de stad die perfect zou zijn en in het midden ligt

Oké, wil je meer proberen?

ik geloof niet

Net aan het werk, is de cognac vol?

Ik ga naar tabak, ik ben zo terug.

Ik ga naar buiten om mijn hoofd leeg te maken

Het is duidelijk niet de moeite waard om nog een saga te voeren, dus ik zal