
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deserto , artiest - Nerve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerve
— Isto é fixe
— É?
Pá, não sei
— E que tal… tragédia?
— Assim?
— Lindo
— Isto é uma escala de blues qualquer
Eu não sei, eu fui ver ao Google, eu não sei tocar
— Muito interessanteE diz-me, é assim que tens gasto agora o teu tempo livre?
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Soube que destino era abalar a esfera às dez Primaveras
Ao descolar a primeira vez os pés da terra
Então levitei para o cume
Às vinte e oito, primeiro pensamento foi:
«Foda-se, não.
Não entrei para o clube.»
Um porco estupor que o tupor encalacrou
Vida voltou ao meu corpo morto, o monstro alastrou
Estou a dar cartas
Abre a tua, atenta no brasão do barão que ta lacrou
Ouve o pranto que massacrou fãs agora em espírito
Depois do concerto volto a casa a passar a mão nas espigas
Como Russel Crowe
Chegou o cavaleiro escarlate
(Como é que é pessoal?)
Com uma sucubus empalada no estandarte
Numa tarde standard deste novo Sade
Para aqui a confessar o que o povo sabe:
Sei rimar, queimar pontes
«Prontes», não sei conversar
Com o conde Drácula, auto-sabotado
E pronto para servir o senhor das moscas
E ficar em paz com as sombras
Conforto na tempestade
Se o tempo está do contra, fumo até ao fim o meu fumo
Fode-te, eu não te devo ponta
Idade, feitas contas, metade queimada a criar
Espero espremer a mente e morrer hidratado (ou seja)
Antes de parar de pingar
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto… Pelo anoitecer…
Peço.
Que chegue… essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Já não me importa quem saiba
Horas em brasa, a vidrar num loop
Vizinhos pensam que estou a fazer obras em casa
Em parte sim.
E são das primas.
Só não família
Dou uma lição na escrita com a minha mão da esgrima (Tu…)
Antes de me citares, empina o dedo mínimo para a estrela
Mais brilhante que vires através da grelha da tua sarjeta
Letras combativas com batidas lentas
Combalida lenda
Perdoa-me cada balela e atenta
Como o rebanho banha cada casco em fogo
Em como sou tudo quanto no canto conto
Serei tanto se sei que quando vocifero
Em verso que se contém lúcido
Ser Lúcifer em carne viva, é mentira (por enquanto)?
Liga-me logo, eu não preciso que percebas já
Simples que nem a morte.
Filho, um dia chegas lá
Eu estou a partir, tu já estás a bordo?
Rima já foi mais complexa
Ando a tentar ser mais claro…
Como o Michael Jackson
Dá para ver que acabei de chegar
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
Dá para ver que acabei de chegar
Pelo clarão e a cratera na terra
Cheguei com sede
Deserto… Pelo anoitecer…
Peço.
Que chegue… essa noite cedo
Acredito no amanhã, depois de ver
Por agora só.
Dá para ver que acabei de chegar
Por agora só…
Dá para ver que acabei de chegar
Deserto
(A tragédia
Mete a tragédia no máximo agora)
- Dit is cool
- ZIJN?
man, ik weet het niet
— En wat dacht je van... tragedie?
- Dus?
- Mooi
— Dit is een willekeurige bluestoonladder
Ik weet het niet, ik ging naar Google, ik weet niet hoe ik moet spelen
— Heel interessant En vertel me eens, is dit hoe je je vrije tijd nu doorbrengt?
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Woestijn
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Woestijn
Ik wist wat het lot was om de bol te schudden bij Ten Springs
Wanneer u voor het eerst de voeten uittrekt
Dus ik zweefde naar de top
Op mijn achtentwintigste was de eerste gedachte:
“Fuck nee.
Ik ben niet lid geworden van de club.»
Een verdoofd varken dat de verdoving heeft gevangen
Het leven keerde terug naar mijn dode lichaam, het monster verspreidde zich
Ik deel kaarten
Open de jouwe, let op het wapen van de baron die het verzegelde
Hoor de kreet die fans nu in de geest afslachtte
Na het concert kom ik terug naar huis om met mijn hand over de kolven te gaan
Zoals Russell Crowe
De scharlaken ridder is gearriveerd
(Hoe is het persoonlijk?)
Met een succubus gespietst op de standaard
Op een standaardmiddag van deze nieuwe Sade
Hier om te bekennen wat de mensen weten:
Ik weet hoe ik moet rijmen, bruggen moet branden
«Klaar», ik weet niet hoe ik moet praten
Met graaf Dracula, zelf-sabotage
En klaar om de heer van de vliegen te dienen
En wees in vrede met schaduwen
Troost in de storm
Als de tijd op is, rook ik mijn rook tot het einde
Fuck you, ik ben je geen fooi schuldig
Leeftijd, wiskunde, half verbrand om te maken
Ik hoop mijn geest te knijpen en gehydrateerd te sterven (dwz.)
Voordat stop met druppelen
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Woestijn
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Door de schittering en de krater op aarde
Ik kwam dorstig aan
Woestijn... Bij het vallen van de avond...
Ik vraag.
Laat het maar komen... deze vroege nacht
Ik geloof in morgen, na het zien van
Voor nu alleen…
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Voor nu alleen…
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Woestijn
Het maakt me niet meer uit wie weet
Branduren, glas in een lus
Buren denken dat ik thuis bouwwerkzaamheden doe
Voor een deel wel.
En het zijn neven.
gewoon geen familie
Ik leer een lesje schrijven met mijn schermhand (Jij...)
Voordat je me citeert, steek je pink omhoog naar de ster
Helderder dan je door je dakgootrooster ziet
Strijdlustige teksten met langzame beats
gehavende legende
Vergeef me elke onzin en oplettendheid
Hoe de kudde elke hoef in vuur baadt
In hoe ik ben alles wat ik vertel in de hoek
Ik zal zo veel zijn als ik dat weet wanneer ik tekeer ga
In een vers dat lucide bevat
Is Lucifer in levend vlees een leugen (voorlopig)?
Bel me snel, ik wil niet dat je het nu begrijpt
Zo simpel als de dood.
Zoon, op een dag zul je er komen
Ik vertrek, ben je al aan boord?
Rijm was vroeger complexer
Ik probeer duidelijker te zijn...
Hoe Michael Jackson
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Woestijn
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Door de schittering en de krater op aarde
Ik kwam dorstig aan
Woestijn... Bij het vallen van de avond...
Ik vraag.
Laat het maar komen... deze vroege nacht
Ik geloof in morgen, na het zien van
Voor nu alleen.
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Voor nu alleen…
Je kunt zien dat ik net ben aangekomen
Woestijn
(de tragedie
Zet de tragedie nu tot het uiterste)
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt