
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cidade Perfeita , artiest - Nerve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerve
Eu sei…
Eu sei que isto já não são horas para chegar ninguém mas…
Qualquer coisa como…
Quase lá mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Vamos erguer a Cidade Perfeita
Pega na enxada
Feios, animais e fumadores ficam à entrada
— Achas que dá?
— Não subestimes as almas que inventaram
O ar condicionado só para ser agradável estar em jaulas
Só para ser agradável estar em jaulas
Não li as minhas falas, vou queimá-las
De que vale estar numa caixa de fósforos à coca
Do dia em que saio à rua e sou kennedyrizado daqui para fora?
Kennedyri-quê?
Vou sem colete à prova de bala
E num descapotável, nas calmas
Queres ver sangue, então dispara
Nos filmes as balas nunca acabam mas lanternas vão-se rápido
Estás a disparar para o nada
E nada é pouco se estás numa de sacar proezas
Vim marcar pontos, splash no lago da subtileza
Com uma mão no lombo da secretária sobre a mesa
E a outra a assinar o contrato que vai salvar esta empresa
Eu estou longe
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe (Rumo à cidade perfeita)
Eu estou onde?
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe
Eu vou erguer a Cidade Perfeita (Onde?)
Onde eu sou rei de tanto
Cheio de sangue
Herói na batalha e nem me aleijo
Não preciso de viver lá, basta-me ir lá de vez em quando
Basta-me ser herói de vez em quando
Eu respiro na Cidade Perfeita
Para ter maneira
De suster a respiração quando vou para a cidade verdadeira
Sem barreiras, treino a trancar a traqueia
Enquanto eu ando
Basta-me respirar de vez em quando
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe (Rumo à Cidade Perfeita)
Eu estou onde?
Quase lá, mas ainda é longe
Largo laços, tenho de ir hoje
É assim que eu lido sem barreiras
Faz as malas, babe
Oh filho, isso não é possivel
Deixa… Deixa sonhar alto
Ik weet…
Ik weet dat dit niet het moment is voor iemand om aan te komen, maar...
Iets zoals…
Bijna daar maar toch ver
Ik verlies banden, ik moet vandaag gaan
Zo ga ik om zonder drempels
Laten we de perfecte stad bouwen
Pak de schoffel
Lelijk, dieren en rokers staan bij de ingang
— Denk je dat het werkt?
— Onderschat de zielen die het hebben uitgevonden niet
De airconditioning gewoon om aangenaam te zijn in kooien
Gewoon leuk zijn om in kooien te zijn
Ik lees mijn regels niet, ik verbrand ze
Wat heeft het voor zin om in een doos cola-lucifers te zitten?
Vanaf de dag dat ik naar buiten ga en vanaf hier ben kennedyrized?
Kennedyri-wat?
Ik ga zonder kogelvrij vest
En in een cabrio, in de rust
Je wilt bloed zien, dus schiet
In films eindigen kogels nooit, maar zaklampen gaan snel
Je schiet op niets
En niets is klein als je in de race bent
Ik kwam om punten te scoren, te spetteren in het meer van subtiliteit
Met een hand op de achterkant van het bureau op tafel
En de andere om het contract te ondertekenen dat dit bedrijf zal redden
ik ben weg
Bijna klaar, maar nog een lange weg
Ik verlies banden, ik moet vandaag gaan
Zo ga ik om zonder drempels
Pak je koffers, schat (Naar de perfecte stad)
Waar ben ik?
Bijna klaar, maar nog een lange weg
Ik verlies banden, ik moet vandaag gaan
Zo ga ik om zonder drempels
Pak je koffers, schat
Ik zal de perfecte stad bouwen (waar?)
Waar ik zoveel koning ben
Vol bloed
Held in de strijd en ik doe mezelf niet eens pijn
Ik hoef er niet te wonen, ik moet er gewoon af en toe heen
Het is genoeg voor mij om af en toe een held te zijn
Ik adem in de perfecte stad
manier hebben
Om mijn adem in te houden als ik naar de echte stad ga
Geen barrières, training om de luchtpijp te vergrendelen
terwijl ik loop
Het is genoeg voor mij om af en toe te ademen
Bijna klaar, maar nog een lange weg
Ik verlies banden, ik moet vandaag gaan
Zo ga ik om zonder drempels
Pak je koffers, schat (Towards the Perfect City)
Waar ben ik?
Bijna klaar, maar nog een lange weg
Ik verlies banden, ik moet vandaag gaan
Zo ga ik om zonder drempels
Pak je koffers, schat
Oh zoon, dit is niet mogelijk
Laat... Laat hardop dromen
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt