The Black Fortress - Nerthus

Proudly the stronghold’s powerful walls

Are rising to the thundery sky.

Towers and flags are almost appearing

To touch the mighty dark threatening clouds.

Built on a high elevation of rock —

It never has been in the enemy’s hands.

From the towers the iron-clothed knights

Are able to watch for miles and miles.

Built with the loss of hundreds of men —

It must not fall into the enemy’s hands.

From far away the watchers perceive

The forward-movement of hostile troops.

Built of granite-blocks with hundreds of pounds —

Sweat and blood flow through many decades.

Each soldier has sworn to defend it till death —

It never will fall into the enemy’s hands!

Trots de machtige muren van het bolwerk

Stijgen naar de donderende hemel.

Torens en vlaggen verschijnen bijna

Om de machtige donkere dreigende wolken aan te raken.

Gebouwd op een hoge rotsformatie —

Het is nooit in handen van de vijand geweest.

Van de torens de met ijzer geklede ridders

Kan mijlenver kijken.

Gebouwd met het verlies van honderden mannen —

Het mag niet in de handen van de vijand vallen.

Van ver zien de toeschouwers

De voorwaartse beweging van vijandige troepen.

Gebouwd uit granietblokken met honderden ponden —

Zweet en bloed stromen door vele decennia heen.

Elke soldaat heeft gezworen het te verdedigen tot de dood -

Het zal nooit in de handen van de vijand vallen!