Hieronder staat de songtekst van het nummer Allie Goertz , artiest - Nerf Herder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerf Herder
I’ve got a checklist of all of the things that I want in a girlfriend
I put a lot of time thinking of the attributes
'Cause I’m a detailed oriented guy
And I finally found a woman who’s funny and smart
And likes pastrami
And wears cool glass
And sings about the Simpsons
Yes, her name is Goertz
Yeah, that name is right here on my checklist
Check it out!
All my Google alerts are for Allie Goertz
'Cause I like to know what she’s doing
All the Ernies and Berts tuck in their shirts
When Allie Goertz walks by
And she’s friends with Chris Hardwick
And he’s not friends with jerks
Oh, she’s like Lucy Ricardo
And I’m Fred Mertz
Oh, Allie Goertz
Sometimes she makes a tweet
And it’s just so very funny that it makes me cry
'Cause it’s plain to see that she’s out of my league
I get depressed and I have to lie down
Maybe I should write and sing a little song for her
No, that’s a bad idea
That would creep her out and I don’t want to do that
Oh no, I’m already singing a song for her
Somebody stop me!
All my Google alerts are for Allie Goertz
'Cause I like to know what she’s doing
All the Ernies and Berts tuck in their shirts
When Allie Goertz walks by
And she’s friends with Chris Hardwick
And he’s not friends with jerks
Oh, she’s like Lucy Ricardo
And I’m Fred Mertz
Oh, Allie Goertz
Parry: Oh, hey Stephen.
Thanks for coming over.
I really appreciate it
Stephen: No problem.
What can I do for you?
Parry: Well see, there’s this girl.
Here’s her picture.
Do you think I should
go for it?
Stephen: Hmm.
I think that you are way too old for this girl
Parry: Too old?
Stephen: Yes
Parry: Dude
Stephen: That’s what I think
Parry: That’s not cool.
That’s ageism and it’s lame.
Forget it.
You take your
little Speak-n-Spell and your Presidential Medal of Freedom and get out of here.
The nerve of that guy
A little birdie chirps
Miley Cyrus twerks
And it’s all for Allie Goertz
All the Ernies and Berts tuck in their shirts
When Allie Goertz walks by
All my Google alerts are for Allie Goertz
'Cause I like to know what she’s doing
I eat frozen desserts 'til my head hurts
'Cause they’re sweet and cool like Allie Goertz
All my Google alerts are for Allie Goertz
Stephen: Now I will find this Allie Goertz and make her mine.
Ha ha ha ha ha
Ik heb een checklist van alle dingen die ik wil in een vriendin
Ik heb veel tijd besteed aan het nadenken over de kenmerken
Omdat ik een gedetailleerd georiënteerde man ben
En ik heb eindelijk een vrouw gevonden die grappig en slim is
En houdt van pastrami
En draagt koel glas
En zingt over de Simpsons
Ja, haar naam is Goertz
Ja, die naam staat hier op mijn checklist
Bekijken!
Al mijn Google-meldingen zijn voor Allie Goertz
Omdat ik graag wil weten wat ze doet
Alle Ernies en Berts stoppen hun overhemden in
Als Allie Goertz voorbij loopt
En ze is bevriend met Chris Hardwick
En hij is niet bevriend met eikels
Oh, ze is net als Lucy Ricardo
En ik ben Fred Mertz
Oh, Allie Goertz
Soms maakt ze een tweet
En het is gewoon zo erg grappig dat ik ervan moet huilen
Want het is duidelijk te zien dat ze uit mijn competitie is
Ik word depressief en moet gaan liggen
Misschien moet ik een liedje voor haar schrijven en zingen
Nee, dat is een slecht idee
Dat zou haar de stuipen op het lijf jagen en dat wil ik niet doen
Oh nee, ik zing al een liedje voor haar
Iemand stop mij!
Al mijn Google-meldingen zijn voor Allie Goertz
Omdat ik graag wil weten wat ze doet
Alle Ernies en Berts stoppen hun overhemden in
Als Allie Goertz voorbij loopt
En ze is bevriend met Chris Hardwick
En hij is niet bevriend met eikels
Oh, ze is net als Lucy Ricardo
En ik ben Fred Mertz
Oh, Allie Goertz
Parry: Oh, hey Stephen.
Bedankt voor het langskomen.
Ik waardeer het echt
Stephen: Geen probleem.
Wat kan ik voor je doen?
Parry: Nou kijk, daar is dit meisje.
Hier is haar foto.
Denk je dat ik zou
ga ervoor?
Stephan: Hmm.
Ik denk dat je veel te oud bent voor dit meisje
Parry: Te oud?
Stephan: Ja
Parry: Kerel
Stephen: Dat is wat ik denk
Parry: Dat is niet cool.
Dat is leeftijdsdiscriminatie en het is flauw.
Vergeet het.
jij neemt je
kleine Speak-n-Spell en je Presidential Medal of Freedom en maak dat je wegkomt.
Het lef van die kerel
Een klein vogeltje tjilpt
Miley Cyrus twerkt
En het is allemaal voor Allie Goertz
Alle Ernies en Berts stoppen hun overhemden in
Als Allie Goertz voorbij loopt
Al mijn Google-meldingen zijn voor Allie Goertz
Omdat ik graag wil weten wat ze doet
Ik eet bevroren desserts tot mijn hoofd pijn doet
Omdat ze lief en cool zijn zoals Allie Goertz
Al mijn Google-meldingen zijn voor Allie Goertz
Stephen: Nu zal ik deze Allie Goertz vinden en haar de mijne maken.
Ha ha ha ha ha ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt