Если - Neopoleon
Hieronder staat de songtekst van het nummer Если , artiest - Neopoleon met vertaling
Tekst van het liedje " Если "
Originele tekst met vertaling
Если
Neopoleon
Оригинальный текст
Ты смотришь в упор
Пропуская все мои слова
И до сих пор
Ты считаешь, что всегда права
Так хотел поехать в Рио
Но услышал "Не со мной"
Так мечтал о нашем мире
Что один иду домой
Если будем с тобою вместе
Лет этак через двести
Звезд этак через триста тысяч
Паруса, фрегаты
Будут нам очень рады
Только вот нафига нам
Старым факирам
Надо будет это все
Ты смотришь назад
Обвиняя всюду всех и вся
И кто виноват
В том, что я один и ты одна
Так хотел поехать в Рио
Но услышал "Не со мной"
Так мечтал о нашем мире
Что один иду домой
Если будем с тобою вместе
Лет этак через двести
Звезд этак через триста тысяч
Паруса, фрегаты
Будут нам очень рады
Только вот нафига нам
Старым факирам
Надо будет это все
Перевод песни
Je kijkt recht vooruit
Ik mis al mijn woorden
En toch
Je denkt dat je altijd gelijk hebt
Dus ik wilde naar Rio
Maar ik hoorde "Niet bij mij"
Zo gedroomd van onze wereld
Dat ik alleen naar huis ga
Als we samen met jou zijn
Ongeveer tweehonderd jaar later
Sterren op die manier door driehonderdduizend
Zeilen, fregatten
We zullen heel blij zijn
Alleen wat voor ons
Aan de oude fakirs
Het zal allemaal moeten zijn
je kijkt terug
Iedereen en alles de schuld geven
En wie is de schuldige?
Dat ik alleen ben en jij alleen
Dus ik wilde naar Rio
Maar ik hoorde "Niet bij mij"
Zo gedroomd van onze wereld
Dat ik alleen naar huis ga
Als we samen met jou zijn
Ongeveer tweehonderd jaar later
Sterren op die manier door driehonderdduizend
Zeilen, fregatten
We zullen heel blij zijn
Alleen wat voor ons
Aan de oude fakirs
Het zal allemaal moeten zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt