Dr. Zhivago - Neon Neon
С переводом

Dr. Zhivago - Neon Neon

Альбом
Praxis Makes Perfect
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
231290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr. Zhivago , artiest - Neon Neon met vertaling

Tekst van het liedje " Dr. Zhivago "

Originele tekst met vertaling

Dr. Zhivago

Neon Neon

Оригинальный текст

When I was young I didn’t know my left from right

My parents kept me prisoner from love

And as I grew up I noticed how some lives are born

Into suffering and tragedy

Fighting for my country against fascism and cruelty

Then I saw the workers plight

Came to me in pieces, building up a thesis

Rome wasn’t built over night

Dr. Zhivago

I’m just waiting for my cold embargo

To be lifted and I’ll bathe in your success and golden light

Cold war dictator

I once believed but now I can’t accept you

How you treated Pasternak and Hungary — you upset me

1956 turned to ‘57

I was still a party animal

But not for long

There had to be a better way

To get our point across

So Justice could prevail today

Dr. Zhivago

I’m just waiting for my cold embargo

To be lifted and I’ll publish all your manuscripts tonight

Cold war dictator

I once believed but now I can’t accept you

How you treated Pasternak and Hungary — you upset me

Перевод песни

Toen ik jong was, kende ik mijn links niet van rechts

Mijn ouders hielden me gevangen van de liefde

En toen ik opgroeide, merkte ik hoe sommige levens worden geboren

In lijden en tragedie

Vechten voor mijn land tegen fascisme en wreedheid

Toen zag ik het lot van de arbeiders

Kwam in stukken naar me toe en bouwde een scriptie op

Rome is niet van de ene op de andere dag gebouwd

Dr. Zjivago

Ik wacht gewoon op mijn koude embargo

Om te worden opgetild en ik zal baden in jouw succes en gouden licht

dictator uit de koude oorlog

Ik geloofde ooit, maar nu kan ik je niet accepteren

Hoe je Pasternak en Hongarije behandelde — je maakte me van streek

1956 veranderde in '57'

Ik was nog steeds een feestbeest

Maar niet voor lang

Er moest een betere manier zijn

Om ons punt duidelijk te maken

Dus het recht zou vandaag kunnen zegevieren

Dr. Zjivago

Ik wacht gewoon op mijn koude embargo

Om te worden opgeheven en ik zal vanavond al je manuscripten publiceren

dictator uit de koude oorlog

Ik geloofde ooit, maar nu kan ik je niet accepteren

Hoe je Pasternak en Hongarije behandelde — je maakte me van streek

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt