Kemiaa - Neon 2

Kemiaa - Neon 2

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 4:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kemiaa , artiest - Neon 2 met vertaling

Tekst van het liedje " Kemiaa "

Originele tekst met vertaling

Kemiaa

Neon 2

Originele tekst

Sen illan puistossa me istuttiin

Yömyöhään juteltiin

Puiston hämärässä suudeltiin (mmm)

Viiniä nautittiin

Sä kerroit kuinka mukavaa

Ois kantaa sormusta

Pieni mökki metsän laitaan laittaa

Kukkia kasvattaa

Mut hei ei se riitä

Et on mukavaa

Sen täytyy olla paljon parempaa

Siinä täytyy olla rakkautta

Siinä täytyy olla unelmii

Mannapuuroa ja mansikkaa

Juuri oikeenlaista kemiaa

Sen täytyy joskus satuttaa

Sen täytyy voida naurattaa

Ei siitä muuten mitään tuliskaan

Ilman oikeenlaista kemiaa

Alkoi katuvalot sammumaan

Ja meitä paleltaa

Sä pyysit mua vierees nukkumaan

Joo, mä olin valmiina

Aamuyöstä vielä kuuden aikaan

Kuuntelin haaveitas

Seinän takaa isäs kuorsausta

Hmm. mä taisin huokaista

Mut hei ei se riitä

Et on mukavaa

Sen täytyy olla paljon parempaa

Siinä täytyy olla rakkautta

Siinä täytyy olla unelmii

Mannapuuroa ja mansikkaa

Juuri oikeenlaista kemiaa

Sen täytyy joskus satuttaa

Sen täytyy voida naurattaa

Ei siitä muuten mitään tuliskaan

Ilman oikeenlaista kemiaa

Ei elämää liikaa suunnitella saa

Antaa sen mennä vain painollaan

Jos joskus vielä tavataan — hyvä niin

Jos ei — lakit päähän ja näkemiin

Mut hei ei se riitä

Et on mukavaa

Sen täytyy olla paljon parempaa

Siinä täytyy olla rakkautta

Siinä täytyy olla unelmii

Mannapuuroa ja mansikkaa

Juuri oikeenlaista kemiaa

Sen täytyy joskus satuttaa

Sen täytyy voida naurattaa

Ei siitä muuten mitään tuliskaan

Ilman oikeenlaista kemiaa

Liedvertaling

Die avond zaten we in het park

We hebben tot diep in de nacht gepraat

We kusten elkaar in de schemering van het park (mmm)

Er werd genoten van wijn

Je zei wat leuk

Oh, draag een ring

Zet een kleine hut aan de rand van het bos

Kweek bloemen

Maar goed, dat is niet genoeg

Je bent niet lief

Het moet veel beter

Er moet liefde in zitten

Het moeten mijn dromen zijn

Griesmeel en aardbei

Precies de juiste soort chemie

Het moet soms pijn doen

Het moet lachwekkend zijn

Daar is toch niets mis mee

Zonder echte chemie

De straatverlichting begon uit te gaan

En we hebben het ijskoud

Je vroeg me om naast je te slapen

Ja, ik was er klaar voor

Tot zes uur 's ochtends

Ik luisterde naar je dromen

Papa snurkt achter de muur

Hmm, ik denk dat ik zuchtte

Maar goed, dat is niet genoeg

Je bent niet lief

Het moet veel beter

Er moet liefde in zitten

Het moeten mijn dromen zijn

Griesmeel en aardbei

Precies de juiste soort chemie

Het moet soms pijn doen

Het moet lachwekkend zijn

Daar is toch niets mis mee

Zonder echte chemie

Je kunt het leven niet overplannen

Laat het gewoon gaan met zijn gewicht

Als we elkaar ooit weer ontmoeten - prima

Zo niet - petje af en tot ziens

Maar goed, dat is niet genoeg

Je bent niet lief

Het moet veel beter

Er moet liefde in zitten

Het moeten mijn dromen zijn

Griesmeel en aardbei

Precies de juiste soort chemie

Het moet soms pijn doen

Het moet lachwekkend zijn

Daar is toch niets mis mee

Zonder echte chemie

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt