
Hieronder staat de songtekst van het nummer Einfache Signale , artiest - Neodisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neodisco
Bridge 1:]
Sieh mich an, ich werd' niemals bekannt
Ich trinke stets zuviel und schlafe ein auf meiner Hand
Dunkle Wasser, echte Arbeit, beides macht mir Angst
Nehme meine Sorgen und trag' sie auf die Bank
Yeah, denn ich lebe auf Kredit
Das was ich mir leiste, hab ich niemals verdient
Das was ich nicht mache, glaub mir, das kannst du auch
Alles was mir bleibt, wird kreativ verbraucht
Sieh mich an, Gott hat mich verdammt
Ich trinke stets zuviel und wache auf auf meiner Hand
Ich kann dir etwas geben, ich teile meine Angst
Nehme meine Sorgen und mal' sie an die Wand
An meine Wand malen sie täglich die Bilder
Aber ich seh' die Welt nicht durch einen Sepiafilter
Und jetzt sieh dich doch mal um, was hast du erreicht?
Was bleibt dir, außer Bildern, einer gestellten Zeit?
Glaubst du noch an die Vergebung deiner Sünden?
Hörst du noch auf die Stimme aus dem Off?
Und gehst du dir
Noch selbst aus dem Weg?
Sehnst du dich nach einfachen Signalen?
Treibst du dich noch abends auf die Straßen?
Und gehst du dir
Brug 1:]
Kijk naar mij, ik zal nooit gekend worden
Ik drink altijd te veel en val in slaap op mijn hand
Donkere wateren, echt werk, het maakt me allebei bang
Neem mijn zorgen en leg ze op de bank
Ja, want ik leef op krediet
Ik verdien nooit wat ik me kan veroorloven
Wat ik niet doe, geloof me, dat kan jij ook
Alles wat ik over heb wordt creatief opgebruikt
Kijk me aan, God heeft me verdoemd
Ik drink altijd te veel en word wakker op mijn hand
Ik kan je iets geven, ik deel mijn angst
Neem mijn zorgen en schilder ze op de muur
Ze schilderen de foto's aan mijn muur elke dag
Maar ik zie de wereld niet door een sepiafilter
En kijk nu rond, wat heb je bereikt?
Wat heb je behalve foto's nog over van een vaste tijd?
Gelooft u nog steeds in vergeving van uw zonden?
Luister je nog steeds naar de stem buiten het scherm?
En ga je?
Zelf nog steeds uit de weg?
Verlang je naar simpele signalen?
Ga je 's avonds nog de straat op?
En ga je?
2-4 Grooves, Lazard, Neodisco • 2008
Beatshifters, Lazard, Neodisco • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt