Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Girl , artiest - Nélson Freitas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nélson Freitas
I’m in the club
Moët Chandon in my cup
Beautiful ladies all around me
All of them calling me papy
I’m not looking for love
A one-night-stand is more likely
'til I started getting all exited
I love this girl cause she’s so feisty (feisty)
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Just bring me a flower
Cause I’m a simple girl
All I need is a single rose
For you to rock my world
I want to make you come
Your juices flowing over my body
Damn the girl’s so sexy
Beautiful from her head down to her feet
And she could be the one
I’m feeling her style, her beautifull smile
But she’s playing hard to get but that’s how I love 'm
So so bring it
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Now it seems she’s coming home tonight
And she will be with me until the morning light, yeah
Ik ben in de club
Moët Chandon in mijn kopje
Mooie dames om me heen
Ze noemen me allemaal papy
Ik ben niet op zoek naar liefde
Een one-night-stand is waarschijnlijker
tot ik helemaal opgewonden begon te raken
Ik hou van dit meisje omdat ze zo pittig is (feisty)
Toen begon ze zich te gedragen
Vertel me dat ze geen groupy is
Haten op de dames om me heen
Ze vertelde me dat ze mijn muziek niet voelt (nee)
Ik gaf het bijna op
Maar verdomme die baby kreeg een buit
Ik wil dit meisje echt mee naar huis nemen
Ze vertelde me als je me wilt verleiden
jij gewoon
Breng me gewoon een bloem
Omdat ik een eenvoudig meisje ben
Alles wat ik nodig heb is een enkele roos
Voor jou om mijn wereld te rocken
Ik wil je laten komen
Je sappen die over mijn lichaam stromen
Verdomme, het meisje is zo sexy
Prachtig van haar hoofd tot aan haar voeten
En zij zou de ware kunnen zijn
Ik voel haar stijl, haar mooie glimlach
Maar ze speelt hard to get, maar zo hou ik van 'm
Dus breng het mee
Toen begon ze zich te gedragen
Vertel me dat ze geen groupy is
Haten op de dames om me heen
Ze vertelde me dat ze mijn muziek niet voelt (nee)
Ik gaf het bijna op
Maar verdomme die baby kreeg een buit
Ik wil dit meisje echt mee naar huis nemen
Ze vertelde me als je me wilt verleiden
jij gewoon
Nu lijkt het erop dat ze vanavond thuiskomt
En ze zal bij me zijn tot het ochtendlicht, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt