Sobre o Amor - Nelson Faria, João Alexandre

Por ter você do meu lado tudo aprendi sobre o amor

Da vida que ele desperta, do seu imenso valor

Do compromisso de ser, da alegria de estar

Da relevância de crer, de lado a lado chorar

Só por viver a seu lado a vida é muito melhor

Mas do que amar, ser amado, torna esse amor tão maior

Amar é mais que sentir, sentir é mais que querer

Querer é mais que existir, eu só existo em você

Meu coração vê a vida através do seu olhar

Ouve os doces conselhos de sua voz

Pronuncia seu nome sem querer

Minha emoção se completa ao fazer você sorrir

Se desmanchar se vê você chorar

Só resiste por causa de existir você

Door jou aan mijn zijde te hebben, heb ik alles over liefde geleerd

Van het leven dat het ontwaakt, van zijn immense waarde

Van de toewijding om te zijn, van de vreugde van het zijn

Van de relevantie van geloven, van links naar rechts huilen

Gewoon door naast je te leven, het leven is veel beter

Maar dan liefhebben, geliefd zijn maakt deze liefde zoveel groter

Liefhebben is meer dan voelen, voelen is meer dan willen

Willen is meer dan bestaan, ik besta alleen in jou

Mijn hart ziet het leven door jouw ogen

Luister naar het zoete advies van je stem

Spreekt onbedoeld je naam uit

Mijn emotie wordt compleet gemaakt door je aan het lachen te maken

Als het uit elkaar gaat als ze je zien huilen

Het verzet zich alleen omdat je bestaat