
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baila , artiest - Nelson El Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson El Prince
Yo sé que no quieres que te llame más
Que debo respeto a tu relación
Pero no te llamo para hablar de amor
Sólo quiero algo ocasional (Skrt)
Sentir el aroma de tu piel (Uoh-oooh)
Bailando viendo el amanecer
Besándonos hasta enloquecer (Okay; Uoh-ooooh)
Juntar la luna con el sol y atardecer (Wuh-uuuh)
Baila
Que si sientes que te mojas demasiado, te traje toallas
Y si la vida se va complicando mucho (Okay)
Tú también sólo baila
Mientras te abrazo, tú me bailas, me bailas (Brrra)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Okay
Yo sé que no me entiendes
Pero quiero que sepas que los caminos se hicieron para andar
Que fuimos protagonista' de un amor
Que ninguno de los dos supimos valorar
My love, si tú no estás aquí yo me desenfoco
Entiende que contigo me vuelvo loco
Quiero abrazarte y besarte poco a poco
Por ti estoy loco
My love, si tú no estás aquí yo me desenfoco
Entiende que contigo me vuelvo loco
Quiero abrazarte y besarte poco a poco
Por ti estoy loco (Por ti estoy loco, baby)
Baila
Que si sientes que te mojas demasiado
Te traje toallas (Te traje toallas)
Y si la vida se va complicando mucho
Tú también sólo baila
Mientras te abrazo, tú me bailas, me bailas
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la; Okay)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Óyeme, mami, tú y yo somos un destino (Ah)
Soltemos nuestros miedos y emprendamos el camino (Sí)
Tenemos que vivirlo a tu manera y a mí manera (Okay)
Agarraditos de la mano por mi tierra Venezuela (¡Suelta!)
Me gusta, me gusta
Tus movimientos de caderas tan sensual (Okay)
Le gusta, le gusta el ritmo de la música
No pares de bailar
Baila
Que si sientes que te mojas demasiado
Te traje toallas
Y si la vida se va complicando mucho
Tú también sólo baila
Mientras te abrazo, tú me bailas, me bailas
(Wa-la-la-la-la-la-la) (Wuuh; Me bailas)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Nelson «El Príncipe»
(Wa-la-la-la-la-la-la)
Ik weet dat je niet meer wilt dat ik je bel
Dat ik respect verschuldigd ben aan je relatie
Maar ik bel je niet om over liefde te praten
Ik wil gewoon af en toe (Skrt)
Voel de geur van je huid (Uoh-oooh)
Dansend kijken naar de zonsopgang
Kussen tot we gek worden (Oké; Uoh-ooooh)
Sluit je aan bij de maan met de zon en zonsondergang (Wuh-uuuh)
dans
Dat als je het gevoel hebt dat je te nat wordt, ik handdoeken voor je meeneem
En als het leven erg gecompliceerd wordt (Oké)
jij danst ook gewoon
Terwijl ik je omhels, dans je voor mij, dans je voor mij (Brrra)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
OKÉ
Ik weet dat je me niet begrijpt
Maar ik wil dat je weet dat de wegen gemaakt zijn om te lopen
Dat we protagonisten waren van een liefde
Dat we geen van beiden wisten te waarderen
Mijn liefste, als je er niet bent, verlies ik mijn focus
Begrijp dat ik met jou gek word
Ik wil je omhelzen en beetje bij beetje kussen
ik ben gek op je
Mijn liefste, als je er niet bent, verlies ik mijn focus
Begrijp dat ik met jou gek word
Ik wil je omhelzen en beetje bij beetje kussen
Ik ben gek op je (ik ben gek op je, schat)
dans
Wat als je het gevoel hebt dat je te nat wordt
Ik heb handdoeken voor je meegebracht (ik heb handdoeken voor je meegebracht)
En als het leven te ingewikkeld wordt
jij danst ook gewoon
Terwijl ik je omhels, dans je me, dans je me
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la; Oké)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Luister naar me, mama, jij en ik zijn een bestemming (Ah)
Laten we onze angsten laten vallen en op weg gaan (Ja)
We moeten het op jouw manier en op mijn manier leven (Oké)
Hand in hand voor mijn land Venezuela (Laat los!)
ik hou van ik hou van
Je heupbewegingen zijn zo sensueel (Oké)
Hij houdt van, hij houdt van het ritme van de muziek
Stop niet met dansen
dans
Wat als je het gevoel hebt dat je te nat wordt
Ik heb handdoeken voor je meegebracht
En als het leven te ingewikkeld wordt
jij danst ook gewoon
Terwijl ik je omhels, dans je me, dans je me
(Wa-la-la-la-la-la-la) (Wuuh; je danst op mij)
(Wa-la-la-la-la-la-la-la)
Nelson "De Prins"
(Wa-la-la-la-la-la-la)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt