Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in the Day , artiest - Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson
We take it in at the movies
You pitch us on tv
All of you latest and greatest scams
All your flavors of the week
So you’re confused by that retro sound
And why it just keeps coming back around?
(well cuz…)
Back in the day
We felt we could do the impossible
Back in the day
All our dreams were simply unstoppable
Back in the day
You went and lowered the standards
And thought we never knew
Well, you can hail shit a thousand times
But that don’t make it groove
That’s why you can’t make us walk away
from a soundtrack that still sounds great (because)
Back in the day
We were free to be anything we wanted to
Back in the day
We believed there was nothing that we couldn’t do
Before they taught us the fear to fly
Before we sold out and ceased to try
The radio was our saving grace
Yeah, our heros showed us the way
Back in the day
Our classic 45's are nothing less that time machines
Press play to spin then climb right in
and take that trip to what you need
They break us out — they see us through
We’re ten feet tall and bullet proof
Wouldn’t want to know what to do without those songs we play
From back in the day
Back in the day
When we were nothing short of incredible
They broke us out — they got us through
Made us ten feet tall and bullet proof
Yeah, they made me like they made you
those magic songs they play
From back in the day
We nemen het mee naar de bioscoop
Je pitcht ons op tv
Allemaal de nieuwste en grootste oplichting
Al je smaken van de week
Dus je bent in de war door dat retro-geluid
En waarom komt het steeds weer terug?
(nou ja...)
Vroeger
We hadden het gevoel dat we het onmogelijke konden doen
Vroeger
Al onze dromen waren gewoon niet te stoppen
Vroeger
Je ging en verlaagde de normen
En dachten dat we het nooit wisten
Nou, je kunt wel duizend keer begroeten
Maar dat maakt het nog geen groove
Daarom kun je ons niet laten weglopen
van een soundtrack die nog steeds geweldig klinkt (omdat)
Vroeger
We waren vrij om te zijn wat we wilden
Vroeger
We geloofden dat er niets was dat we niet konden doen
Voordat ze ons de vliegangst leerden
Voordat we uitverkocht waren en stopten met proberen
De radio was onze redding
Ja, onze helden hebben ons de weg gewezen
Vroeger
Onze klassieke 45's zijn niets minder dan tijdmachines
Druk op play om te draaien en klim er dan meteen in
en maak die reis naar wat je nodig hebt
Ze breken ons uit — ze zien ons door
We zijn drie meter lang en kogelvrij
Zou niet willen weten wat te doen zonder de nummers die we spelen
Van vroeger
Vroeger
Toen we ronduit ongelooflijk waren
Ze hebben ons eruit gehaald - ze hebben ons erdoor gehaald
Heeft ons drie meter lang en kogelvrij gemaakt
Ja, ze hebben me gemaakt zoals ze jou hebben gemaakt
die magische liedjes die ze spelen
Van vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt