
Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Friends , artiest - Nelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelo
I cannot prepare it- I’m never on time
The weight of words and
Women wearing my mind
For thirty years her skin was
Lighter than mine
And now I wonder will I ever be right
Open up my eyes
I count my footsteps clearly into the light
And wear my worries heavy all of the time
A bitter pill is in me all of the while
So paint this picture clearly, but give me a try
Open up my eyes
Now I’ve got to be open
To my old friends- oh oh
To be open to my old friends
To be open- oh oh
I cannot prepare it- I’m never on time
The weight of words and
Women wearing my mind
For thirty years her skin
Was lighter than mine
And now I wonder will I ever be right
Open up my eyes
Now I’ve got to be open
To my old friends- oh oh
To be open to my old friends
To be open- oh oh
Break my heart and save my soul
Tell me all I need to know
I have nowhere else to go
I’ll be fine- just take me to the light
Ik kan het niet voorbereiden, ik ben nooit op tijd
Het gewicht van woorden en
Vrouwen die mijn gedachten verzetten
Dertig jaar lang was haar huid
Lichter dan de mijne
En nu vraag ik me af of ik ooit gelijk zal hebben
Open mijn ogen
Ik tel mijn voetstappen duidelijk in het licht
En draag mijn zorgen de hele tijd zwaar
Een bittere pil zit de hele tijd in mij
Dus schets deze foto duidelijk, maar probeer het eens
Open mijn ogen
Nu moet ik open zijn
Aan mijn oude vrienden - oh oh
Om open te staan voor mijn oude vrienden
Om open te zijn - oh oh
Ik kan het niet voorbereiden, ik ben nooit op tijd
Het gewicht van woorden en
Vrouwen die mijn gedachten verzetten
Al dertig jaar haar huid
Was lichter dan de mijne
En nu vraag ik me af of ik ooit gelijk zal hebben
Open mijn ogen
Nu moet ik open zijn
Aan mijn oude vrienden - oh oh
Om open te staan voor mijn oude vrienden
Om open te zijn - oh oh
Breek mijn hart en red mijn ziel
Vertel me alles wat ik moet weten
Ik kan nergens anders heen
Het komt wel goed, breng me gewoon naar het licht
Nelo • 2014
Nelo • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt