Hieronder staat de songtekst van het nummer Greed Hate Envy , artiest - Nelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelly
Right up in here, is the sweet spot
Stay right up in here, and don’t bend under pre’sure
Is that what it is?
The cake will do
Uhh, uhh uhh, the cake will do
Tell 'em, fuck the shame, tell 'em
Fuck the game, don’t let the game fuck you
Check it out
I opened up shop at 13
Dimes, dubs, quarter sacks and O-Z's
From hand-held, digital to triple-beam
Now my pa-ger's an e-mail flip screen
Expanded my game off into amphetamines
Looked around and had a small Walgreens
Put the word out on the street don’t you fuck with my fiends
Them niggas around the corner then let the thing beam
Now they done let it burn out, phone a ching ching
Just another hustle to add to my schemes
Just another piece of the puzzle to my dreams
'Cause the house, the cars, and the coffee take cream
I might ride the Range with the Rollie on the rocks
Or push a candy-colored Cutlass with a matching G Shock
When the spot get hot don’t stop, move shop
Find another block restock and take it from the top now
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
So you think you’re the shit nigga Ya smell me
Shouts out to my nigga Nore
I’ll never take another man’s glory
Shit don’t mix like Shaq and Kobe
Now you know me, I be low key
On these icey Rollie, dudes done showed me
And hoes ignored me, now they blow me
Them niggas that loaned me, now they owe me
Oh me, oh my, I can see tha greed and tha envy in yo eyes
Now call me a lie
While you five stand by I stand by the captain
Ho play now did somebody page Samson
I stay cheefin' higher than a hooker on the weekends
Seven days, a weekend man, I walk in yo church reekin
Aunt Esther called me, «A heathen, old fish-eyed fool»
Bitch had the nerve to repeat it, «Old fish-eyed fool» c’mon
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
One time out in the Range Rover
(Woop, woop, woop) Aww shit they pulled me over
What the hell y’all fuckin' wit' me fo'?
Speed limit 30 just doin' 34
«Yeah son, where the gun?»
It’s at home wit the dope
«Oh you a smart ass, hah?»
Nah, that’s my lil joke
«How 'bout I tow yo' truck in?»
Ain’t no need to be provoked
Besides everything up in here done been smoked
I ain’t got nothin' but tapes and CDs
Pocket full of G’s and two tickets across seas
So me and my boo can lay under the palm trees
Ain’t no more questions then hand me my ID
You could tell he was pissed
'Cause the black man in the Black Range
Doin' black things with his black change
Doin' the right thing, drivin' his ass insane
And if I wasn’t in his face he probably be callin' me names
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck the game don’t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do
Precies hierbinnen, is de goede plek
Blijf hier binnen, en buig niet onder druk
Is dat wat het is?
De taart zal het doen
Uhh, uhh uhh, de taart zal het doen
Vertel ze, fuck de schande, vertel ze
Fuck het spel, laat het spel je niet neuken
Bekijken
Ik opende de winkel om 13
Dubbeltjes, dubs, quartersacks en O-Z's
Van handheld, digitaal tot triple-beam
Nu is mijn pager een flip-scherm voor e-mail
Mijn spel uitgebreid naar amfetaminen
Keek rond en had een kleine Walgreens
Zet het woord op straat, rot niet op met mijn duivels
Die vinden om de hoek, laat het ding dan stralen
Nu zijn ze klaar, laten ze het opbranden, bel een ching ching
Gewoon weer een klusje om toe te voegen aan mijn schema's
Nog een stukje van de puzzel van mijn dromen
Want het huis, de auto's en de koffie nemen slagroom
Ik zou de Range kunnen berijden met de Rollie op de rotsen
Of duw een snoepkleurige Cutlass met een bijpassende G Shock
Als de plek heet wordt, stop dan niet, verplaats de winkel
Zoek nog een blokaanvulling en neem het nu van bovenaf
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Dus je denkt dat je de shit nigga bent. Je ruikt me
Schreeuwt naar mijn nigga Nore
Ik zal nooit de glorie van een andere man nemen
Shit mixt niet zoals Shaq en Kobe
Nu je me kent, ben ik rustig
Op deze ijskoude Rollie lieten dudes done me zien
En hoes negeerde me, nu pijpen ze me
Die vinden die me leende, nu zijn ze me schuldig
Oh me, oh my, ik kan tha hebzucht en tha afgunst in yo ogen zien
Noem me nu een leugen
Terwijl jullie vijf stand-by staan, sta ik bij de kapitein
Ho spelen, heeft iemand Samson opgezocht
Ik blijf in het weekend hoger dan een hoer
Zeven dagen, een weekend man, ik loop in yo kerk reekin
Tante Esther noemde me, «Een heidense, oude dwaas met vissenogen»
Bitch had het lef om het te herhalen, "Oude dwaas met vissenoog" kom op!
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Eenmalig in de Range Rover
(Woop, woop, woop) Aww shit ze hebben me overgehaald
Wat zijn jullie verdomme verdomme met mij?
Snelheidslimiet 30 doe je gewoon 34
"Ja zoon, waar is het pistool?"
Het is thuis met de dope
"Oh, jij bent een slimme ezel, hè?"
Nee, dat is mijn kleine grapje
"Hoe zit het met het slepen van je vrachtwagen?"
Het is niet nodig om te worden uitgelokt
Behalve dat alles hier binnen is gerookt
Ik heb niets anders dan banden en cd's
Zak vol G's en twee tickets over zeeën
Dus ik en mijn boe kunnen onder de palmbomen liggen
Geen vragen meer, geef me dan mijn ID
Je kon zien dat hij boos was
Want de zwarte man in de Black Range
Zwarte dingen doen met zijn zwarte wisselgeld
Doin' het juiste ding, rijden zijn kont krankzinnig
En als ik niet in zijn gezicht was, zou hij me waarschijnlijk uitschelden
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Fuck de game, laat de game je niet neuken
Volg de regels blijf cool en rock juwelen
Hebzucht, haat, afgunst, wat zal cake doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt