Manos Al Aire - Nelly Furtado, Robbie Rivera

Tú, que pierdes el control

Hablando en alta voz

Hieres mi corazón

Yo, tratando de escuchar

No me puedo explicar

Qué extraña sensación

Tú no me quieres entender

Y me mandas a callar diciéndome

No me debo sorprender

Porque así es la realidad

De nuestro amor

Y yo

No tengo armas para enfrentarte

Pongo mis manos, manos al aire

Sólo me importa amarte

En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control

Te dejaste llevar

Por la inseguridad

Yo que te he visto crecer

Me puedo imaginar

Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual

Y me mandes a callar diciéndome

Que tienes que dominar

O será el final

Y yo no puedo así

No tengo armas para enfrentarte

Pongo mis manos, manos al aire

Sólo me importa amarte

En cuerpo y alma como era ayer (bis)

Como era ayer

Jij die de controle verliest

hardop spreken

Je doet mijn hart pijn

ik probeer te luisteren

Ik kan mezelf niet uitleggen

wat een raar gevoel

je wilt me ​​niet begrijpen

En je zegt me dat ik moet zwijgen als je me vertelt

Ik zou niet verbaasd moeten zijn

Want dat is de realiteit

Van onze liefde

En ik

Ik heb geen wapens om je te confronteren

Ik steek mijn handen, handen in de lucht

Ik geef er gewoon om om van je te houden

In lichaam en geest zoals het gisteren was

Jij die de controle verloor

je werd meegesleept

Omdat onzekerheid

Ik die je heb zien groeien

ik kan het me voorstellen

dat alles zal veranderen

Vandaag, hoewel alles hetzelfde blijft

En je zegt me dat ik moet zwijgen als je me vertelt

Wat moet je beheersen?

Of zal het het einde zijn

En dat kan ik niet leuk vinden

Ik heb geen wapens om je te confronteren

Ik steek mijn handen, handen in de lucht

Ik geef er gewoon om om van je te houden

In lichaam en ziel zoals het gisteren was (bis)

hoe was het gisteren