Hieronder staat de songtekst van het nummer Doctor Kool , artiest - Nektar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nektar
Smiles by day and hides by night
Don’t look so good in candlelight
Watch that smile, she’s oh so vain
Botox beauty for all her pain
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Pain makes perfect, so I’m told
Your credit cards are just overload
Botox beauty, you can’t sleep
Don’t you know, it’s just skin deep
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Cash no object, don’t care who pays
Silicon to boost your trade
Keep your distance, 'cause it’s no joke
This transformation means I’m old
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
I don’t know you now, how’s that make you feel
What a price to pay, surreal
Who’s that lady, I don’t know
She ain’t mine but she’s gotta go
Keep your distance, 'cause it’s no joke
This transformation, it means I’m old
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
One day you’ll wake up, and you’ll see
The mirror says it’s time
You face up to your makeup, you can’t smile
It’s time to draw the line
Your love of cool just made me pay
It’s got you good it’s gone too far
Ain’t gonna pay no more (no, no, no)
I would have loved you anyway
Welcome to the time of your life
(Like plastic hell)
And who said, there’s no shame in getting old
I’d love you anyway
Your love of cool just made me pay
It’s got you good it’s gone too far
Ain’t gonna pay no more (no, no, no)
I would have loved you anyway
I don’t know you now, how’s that make you feel
What a price to pay, surreal
Pain makes perfect, or so I’m told
Your credit card is overload
Botox beauty, you can’t sleep
Don’t you know, it’s just skin deep
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Glimlacht overdag en verbergt zich 's nachts
Zie er niet zo goed uit bij kaarslicht
Kijk naar die glimlach, ze is oh zo ijdel
Botox schoonheid voor al haar pijn
Dokter Kool, blaas mijn hoofd, strijk de lijntjes weg
Dokter Kool, neem de tijd, houd de jaren op afstand
Pijn baart kunst, zo is mij verteld
Uw creditcards zijn gewoon overbelast
Botox schoonheid, je kunt niet slapen
Weet je het niet, het zit gewoon diep in de huid
Dokter Kool, blaas mijn hoofd, strijk de lijntjes weg
Dokter Kool, neem de tijd, houd de jaren op afstand
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Contant geld, maakt niet uit wie betaalt
Silicium om uw handel een boost te geven
Houd afstand, want het is geen grap
Deze transformatie betekent dat ik oud ben
Dokter Kool, blaas mijn hoofd, strijk de lijntjes weg
Dokter Kool, neem de tijd, houd de jaren op afstand
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Ik ken je nu niet, hoe voel je je daarbij?
Wat een prijs om te betalen, surrealistisch
Wie is die dame, ik weet het niet
Ze is niet van mij, maar ze moet gaan
Houd afstand, want het is geen grap
Deze transformatie, het betekent dat ik oud ben
Dokter Kool, blaas mijn hoofd, strijk de lijntjes weg
Dokter Kool, neem de tijd, houd de jaren op afstand
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Op een dag word je wakker, en je zult het zien
De spiegel zegt dat het tijd is
Je kijkt naar je make-up, je kunt niet lachen
Het is tijd om de grens te trekken
Je liefde voor cool heeft me zojuist laten betalen
Het heeft je goed, het is te ver gegaan
Ik ga niet meer betalen (nee, nee, nee)
Ik zou toch van je hebben gehouden
Welkom in de tijd van je leven
(Als een plastic hel)
En wie zei: het is geen schande om oud te worden
Ik zou sowieso van je houden
Je liefde voor cool heeft me zojuist laten betalen
Het heeft je goed, het is te ver gegaan
Ik ga niet meer betalen (nee, nee, nee)
Ik zou toch van je hebben gehouden
Ik ken je nu niet, hoe voel je je daarbij?
Wat een prijs om te betalen, surrealistisch
Pijn baart kunst, tenminste dat is mij verteld
Uw creditcard is overbelast
Botox schoonheid, je kunt niet slapen
Weet je het niet, het zit gewoon diep in de huid
Dokter Kool, blaas mijn hoofd, strijk de lijntjes weg
Dokter Kool, neem de tijd, houd de jaren op afstand
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Dokter Kool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt