
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unable , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m not in the mood like dancin' all night party
I work in the day time, it’ll interfere with my work
These words unspoken I hold them back
And I go for one drink in the name of friendship I’ve made
I hate the sun rise Brighter than it seems
Joggled by the train ride Getting my eyes heavi-er
Well it’s not this hard if you’ve been here
Well it’s not your fault but I keep blaming you
You made me unable to see
You made me unable to break down
You made me unable to be free
and I’m still chained up to your little finger
Please tell me how to make it / Ain’t no way / Ain’t no way
Please tell me who’s gonna be the last one standing right next to me
The fate would exist / Ain’t no right / Ain’t no right
I thought my heart would be tore Still I am living in this silent nightmare
Now I don’t feel like going out for a while
It’s cold outside and my breath is gonna taken away
I hate to see that ugly fake smile
I hate to see that your outrageous behavior
You made me unable to see
You made me unable to break down
You made me unable to be free
and I’m still chained up to your little finger
Please tell me how to make it / Ain’t no way / Ain’t no way
Please tell me who’s gonna be the last one standing right next to me
The fate would exist / Ain’t no right / Ain’t no right
I thought my heart would be tore Still I am living in this silent nightmare
Drop off my car!
No, you’re not welcome
Hurry down, quit the game and leave now
You mean nothing like a ghost that never exist
Hold back your whisper echoing inside my head
You made me unable to see
You made me unable to break down
You made me unable to be free
and I’m still chained up to your little finger finger
Ik ben niet in de stemming om de hele nacht te dansen
Ik werk overdag, het zal mijn werk verstoren
Deze onuitgesproken woorden houd ik ze tegen
En ik ga voor een drankje in naam van de vriendschap die ik heb gemaakt
Ik haat de zon die opkomt Helderder dan het lijkt
Joggled door de treinrit Mijn ogen zwaarder maken
Nou, het is niet zo moeilijk als je hier bent geweest
Nou, het is niet jouw schuld, maar ik blijf je de schuld geven
Je zorgde ervoor dat ik niet meer kon zien
Je zorgde ervoor dat ik niet meer kon instorten
Je zorgde ervoor dat ik niet vrij kon zijn
en ik ben nog steeds vastgeketend aan je pink
Vertel me alsjeblieft hoe ik het moet maken / Ain't no way / Ain't no way
Vertel me alsjeblieft wie de laatste zal zijn die naast me staat
Het lot zou bestaan / is niet goed / is niet goed
Ik dacht dat mijn hart verscheurd zou zijn. Toch leef ik in deze stille nachtmerrie
Nu heb ik even geen zin om uit te gaan
Het is koud buiten en mijn adem wordt weggenomen
Ik haat het om die lelijke valse glimlach te zien
Ik haat het om te zien dat je schandalig gedrag
Je zorgde ervoor dat ik niet meer kon zien
Je zorgde ervoor dat ik niet meer kon instorten
Je zorgde ervoor dat ik niet vrij kon zijn
en ik ben nog steeds vastgeketend aan je pink
Vertel me alsjeblieft hoe ik het moet maken / Ain't no way / Ain't no way
Vertel me alsjeblieft wie de laatste zal zijn die naast me staat
Het lot zou bestaan / is niet goed / is niet goed
Ik dacht dat mijn hart verscheurd zou zijn. Toch leef ik in deze stille nachtmerrie
Zet mijn auto af!
Nee, je bent niet welkom
Schiet op, stop het spel en vertrek nu
Je bedoelt niets als een geest die nooit bestaat
Houd je gefluister in mijn hoofd tegen
Je zorgde ervoor dat ik niet meer kon zien
Je zorgde ervoor dat ik niet meer kon instorten
Je zorgde ervoor dat ik niet vrij kon zijn
en ik ben nog steeds vastgeketend aan je pinkvinger
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt