You Make It Feel Like Christmas - Neil Diamond

Look at us now

Part of it all

In spite of it all

We’re still around

Lovers in love

Just like we were

Being apart’s a lonely sound

When people ask how we stay together

I say you never let me down

And you make it feel like Christmas

Even when things go wrong

I hear the sound of Christmas in your song

All year long

Yes, you know that I do

Look at the sun

Shining on me

Nowhere could be a better place

Lovers in love

That’s what we are

I reach for that star out there in space

'Cause you make it feel like Christmas

Even when things go wrong

I hear the sound of Christmas in your song

All year long

And you know that’s it true

Sleepy we are

But happy together

Sounds of forever

Greet the day

So wake up the kids

Put on some tea

Light up the tree

It’s Christmas day

Yeah, you make it feel like Christmas

Even when things go wrong

I hear the sound of Christmas in your song

All year long

Yes you know that I do

All year long

Light up the tree

It’s Christmas time

Kijk nu naar ons

Onderdeel van alles

Ondanks alles

We zijn er nog

Verliefd verliefden

Net zoals we waren

Uit elkaar zijn is een eenzaam geluid

Als mensen vragen hoe we bij elkaar blijven

Ik zeg dat je me nooit in de steek laat

En je laat het voelen als Kerstmis

Zelfs als er iets misgaat

Ik hoor het geluid van Kerstmis in je lied

Het hele jaar

Ja, je weet dat ik dat doe

Kijk naar de zon

Schijnt op mij

Nergens kan een betere plek zijn

Verliefd verliefden

Dat is wat we zijn

Ik reik naar die ster daar in de ruimte

Omdat je het als kerst laat voelen

Zelfs als er iets misgaat

Ik hoor het geluid van Kerstmis in je lied

Het hele jaar

En je weet dat het waar is

Slaperig zijn we

Maar gelukkig samen

Geluiden van voor altijd

Groet de dag

Dus maak de kinderen wakker

Zet wat thee op

Verlicht de boom

Het is eerste kerstdag

Ja, je laat het voelen als Kerstmis

Zelfs als er iets misgaat

Ik hoor het geluid van Kerstmis in je lied

Het hele jaar

Ja, je weet dat ik dat doe

Het hele jaar

Verlicht de boom

Het is kersttijd