The Time Is Now - Neil Diamond

Look at me girl,

I’m almost shakin'

I wanna hold you so bad

My insides are achin'

I wanna say what’s in my heart

Like I never said it

Then I’m gonna love you,

Girl so you won’t forget it.

The time is now, and the place is here

I’m gonna show you how,

How I feel about you

You’ve got lips like I’ve never tasted

And anytime I’m not with you girl,

That’s the time I call wasted

You know, we got he kind of thing

You just can’t beg or borrow

Gonna show you what I mean

And I don’t mean tomorrow

The time is now, and the place is here.

I’m gonna show you how,

How I feel about you.

You know, we got the kind of thing

You just can’t beg or borrow

Gonna show you what I mean

And I don’t mean tomorrow

And the time is now

And the place is here

I’m gonna show you how I feel, baby

I said the time is now, lady

Ah, the place, the place is here,

I’m gonna show you how…

Kijk naar mij, meisje,

ik tril bijna

Ik wil je zo graag vasthouden

Mijn binnenkant doet pijn

Ik wil zeggen wat er in mijn hart leeft

Zoals ik het nooit heb gezegd

Dan ga ik van je houden,

Meisje, zodat je het niet vergeet.

De tijd is nu, en de plaats is hier

Ik ga je laten zien hoe,

Wat ik voor je voel

Je hebt lippen zoals ik nog nooit heb geproefd

En wanneer ik niet bij je ben, meid,

Dat is de tijd die ik verspild noem

Weet je, we hebben iets van hem

Je kunt gewoon niet bedelen of lenen

Ik zal je laten zien wat ik bedoel

En ik bedoel niet morgen

De tijd is nu, en de plaats is hier.

Ik ga je laten zien hoe,

Wat ik voor je voel.

Weet je, we hebben het soort dingen

Je kunt gewoon niet bedelen of lenen

Ik zal je laten zien wat ik bedoel

En ik bedoel niet morgen

En de tijd is nu

En de plaats is hier

Ik ga je laten zien hoe ik me voel, schat

Ik zei dat het nu tijd is, dame

Ah, de plaats, de plaats is hier,

Ik ga je laten zien hoe...