Hieronder staat de songtekst van het nummer Tennessee Moon , artiest - Neil Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Diamond
Hollywood don’t do what it once could do
I used to wake up
And write me a song before noon
So I packed my dusty bags one night
Grabbed an old guitar
And I caught a red-eye flight
In search of a dream underneath
The Tennessee moon
I fell in love to an old Hank Williams tune
Makes me wonder
Is it the same moon Hank played under?
Touched down
And she stole my heart right away
Began to think for the first time
I might stay
And when I heard
That lonesome whistle moan
Knew I’d fin’ly found my way back home
In search of a dream underneath
The Tennessee moon
I fell in love to an old Hank Williams tune
And I wonder
Is it the same moon Hank stood under
When he sang about jambalaya
And bein' lonesome enough to cry?
And I can hear the echoes
In the sounds of his guitar
And his words still paint
A picture in my heart
Yeah, in search of a dream underneath
The Tennessee moon
I fell in love to an old Hank Williams tune
I was in search of a dream underneath
The Tennessee moon
Yes, I fell in love
To an old Hank Williams tune
Hollywood doet niet wat het ooit kon doen
Ik werd vroeger wakker
En schrijf me een liedje voor de middag
Dus ik heb op een avond mijn stoffige tassen ingepakt
Een oude gitaar gegrepen
En ik kreeg een rode-ogenvlucht
Op zoek naar een droom eronder
De maan van Tennessee
Ik werd verliefd op een oud Hank Williams deuntje
Zet me aan het denken
Is het dezelfde maan waar Hank onder speelde?
Aangeraakt
En ze stal meteen mijn hart
Begon voor het eerst na te denken
Ik blijf misschien
En toen ik hoorde
Dat eenzame fluitje kreunen
Wist dat ik eindelijk mijn weg terug naar huis had gevonden
Op zoek naar een droom eronder
De maan van Tennessee
Ik werd verliefd op een oud Hank Williams deuntje
En ik vraag me af
Is het dezelfde maan waar Hank onder stond?
Toen hij over jambalaya zong
En eenzaam genoeg zijn om te huilen?
En ik kan de echo's horen
In de klanken van zijn gitaar
En zijn woorden schilderen nog steeds
Een foto in mijn hart
Ja, op zoek naar een droom eronder
De maan van Tennessee
Ik werd verliefd op een oud Hank Williams deuntje
Ik was op zoek naar een droom eronder
De maan van Tennessee
Ja, ik werd verliefd
Op een oud Hank Williams-deuntje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt