Someone Who Believes In You - Neil Diamond

Believe me

I’m someone who believes in you

Say you really had a million dollars

And a car for ev’ry day of the week

So what?

You know what?

It wouldn’t mean not a single thing

Without that someone who believes it too

Yeah, you gotta have someone

Who believes in you

Say you really had a Hollywood contract

And your face upon a big billboard

Big car, big star

You’d move a lot

But you wouldn’t get far without

That someone who believes it too

You better have someone

Who believes in you

You are the truest part of me

That quiet place

Where I can be strong

You come to fill my deepest need

You call my name and I hear your song

Believe me

There’s someone who believes in you

So you really got the hots for stardom

All you need is some big guitar

To take you and make you

Into an overnight star

And then you’ll find

That stars get lonesome too

And you better have someone

Who believes in you

You are the truest part of me

That tender place

Where I can be strong

You come to fill my deepest need

You speak my name

And I hear your song

So you really want a job in the circus

Paint your face and make the people smile

Hey clown, come on down

You’ve been too long walkin' that high wire

When you’re falling, you’ll be calling too

Calling out to someone

Who believes in you

Someone

Who’s there when nobody needs you

Callin' out to someone

Who believes in you

Geloof me

Ik ben iemand die in je gelooft

Stel dat je echt een miljoen dollar had

En een auto voor elke dag van de week

En dan?

Weet je wat?

Het zou niets betekenen

Zonder dat iemand die het ook gelooft

Ja, je moet iemand hebben

Wie gelooft in jou?

Stel dat je echt een Hollywood-contract had

En je gezicht op een groot reclamebord

Grote auto, grote ster

Je zou veel bewegen

Maar je zou niet ver komen zonder

Dat iemand die het ook gelooft

Je kunt maar beter iemand hebben

Wie gelooft in jou?

Jij bent het meest ware deel van mij

Die rustige plek

Waar ik sterk kan zijn

Je komt om mijn diepste behoefte te vervullen

Je roept mijn naam en ik hoor je liedje

Geloof me

Er is iemand die in je gelooft

Dus je hebt echt zin in sterrendom

Je hebt alleen een grote gitaar nodig

Om je mee te nemen en je te maken

In een nachtelijke ster

En dan vind je

Die sterren worden ook eenzaam

En je kunt maar beter iemand hebben

Wie gelooft in jou?

Jij bent het meest ware deel van mij

Die tedere plaats

Waar ik sterk kan zijn

Je komt om mijn diepste behoefte te vervullen

Je spreekt mijn naam

En ik hoor je lied

Dus je wilt heel graag een baan in het circus

Verf je gezicht en laat de mensen glimlachen

Hé clown, kom naar beneden

Je hebt te lang over die hoge draad gelopen

Als je valt, roep jij ook

Bellen naar iemand

Wie gelooft in jou?

Iemand

Wie is er als niemand je nodig heeft

Bellen naar iemand

Wie gelooft in jou?