Rainy Day Song - Neil Diamond

Can you hear my rainy day song

Calling from the street below

Baby, since I’ve been without you

Well, it’s the only song I know

And I keep hearing rainy day songs

Tapping on my window sill

Some that soon won’t be forgotten

Some that probably never will

Say, I know you never did believe in rainbows

But hey, you know the sun is somehow gonna shine

And babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to It’s just another rainy day song

Way beneath the sorry sky

And when I try to understand it I only end up asking why

But still I hear those rainy day songs

Calling out to me and you

I only hope that you can hear them

'Cause rainy days are made for two

Say, you know there’s always gonna be a rainbow

And hey, you know that sun is always gonna shine

Come on babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to Can you hear that rainy day song

It’s such a lost and lonely sound

But baby when I have you near me Rainy days can’t get me down

Babe, I need to have you near me Cause rainy days, they get me down

Babe, I got to have you near me So rainy days won’t come around

Kun je mijn regenachtige daglied horen?

Bellen vanaf de straat beneden

Schatje, sinds ik zonder jou ben

Nou, het is het enige nummer dat ik ken

En ik hoor steeds regenachtige dagliedjes

Tikken op mijn vensterbank

Sommige zullen niet snel vergeten worden

Sommige die dat waarschijnlijk nooit zullen doen

Zeg, ik weet dat je nooit in regenboog hebt geloofd

Maar goed, je weet dat de zon op de een of andere manier gaat schijnen

En schat, we hoeven alleen maar te kijken en we kunnen het vinden. Als we willen, als het nodig is, is het gewoon weer een liedje voor een regenachtige dag

Ver onder de droevige hemel

En als ik het probeer te begrijpen, vraag ik me uiteindelijk alleen maar af waarom

Maar toch hoor ik die regenachtige dagliedjes

Roepen naar mij en jou

Ik hoop alleen dat je ze kunt horen

Want regenachtige dagen zijn gemaakt voor twee

Zeg, je weet dat er altijd een regenboog zal zijn

En hey, je weet dat de zon altijd zal schijnen

Kom op schat, we hoeven alleen maar te kijken en we kunnen het vinden Als we willen, als het nodig is, kun je dat lied van een regenachtige dag horen

Het is zo'n verloren en eenzaam geluid

Maar schat, als ik je bij me heb, regenachtige dagen kunnen me niet neerhalen

Schat, ik heb je bij me in de buurt nodig, want regenachtige dagen krijgen me naar beneden

Schat, ik moet je bij me hebben, dus regenachtige dagen zullen er niet komen