Once In A While - Neil Diamond

Once in a while I would call asking lonely to find you there

Once in a while I would call asking only to know

And once you were mine long ago when the evening was warm and free

Once you were mine when the evening was full with that glow

And who could have known we’d have flown far away from the way we were

Knowing the way we were

Once in a while, once in a while

And who could have known we’d have flown far away from the way we were

Knowing the way we were

Once in a while, once in a while

And who would have known, we’d have flown like two birds to another place

Only to find our space

Once in a while, once in a while

Af en toe zou ik eenzaam bellen om je daar te vinden

Af en toe zou ik bellen om alleen te vragen om te weten

En ooit was je de mijne, lang geleden toen de avond warm en vrij was

Ooit was je van mij toen de avond vol was met die gloed

En wie had kunnen weten dat we ver weg zouden zijn gevlogen zoals we waren

Weten hoe we waren

Af en toe, af en toe

En wie had kunnen weten dat we ver weg zouden zijn gevlogen zoals we waren

Weten hoe we waren

Af en toe, af en toe

En wie had het geweten, we waren als twee vogels naar een andere plaats gevlogen

Alleen om onze ruimte te vinden

Af en toe, af en toe