Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Robert E. Lee , artiest - Neil Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Diamond
Hey look at the way she’s wavin' her sail,
It’s a wonderous sight to see.
People hurry on down from every town,
Have a look at the Robert E. Lee.
Proud and strong and made to be free,
Can’t go wrong on the Robert E. Lee.
Got the sun in my eyes and the wind in my face,
And it’s good just to be alive.
Gonna set out tonight for New Orleans,
I won’t sleep 'til I arrive.
And if I’m lucky I’ll find a young lady under the stars,
And we’ll dance the night away.
Somebody wake me and say it’s a dream,
Leadin' me far from my home.
And haven’t you noticed, despite what it seems,
You can’t deny it’s you and I alone.
Maybe spend my life just workin' the land,
Maybe livin' from day to day.
But I’m free tonight in New Orleans,
If I like it I just might stay.
(Proud and strong) And made to be free,
(Can't go wrong) On the Robert E. Lee.
Got the sun in my eyes and the wind in my face,
And it’s good just to be alive.
Gonna set out tonight for New Orleans,
I won’t sleep 'til I arrive.
Hey kijk naar de manier waarop ze met haar zeil zwaait,
Het is een prachtig gezicht om te zien.
Mensen haasten zich vanuit elke stad,
Kijk eens naar de Robert E. Lee.
Trots en sterk en gemaakt om vrij te zijn,
Kan niet fout gaan met de Robert E. Lee.
Heb de zon in mijn ogen en de wind in mijn gezicht,
En het is goed om gewoon te leven.
Ik ga vanavond op weg naar New Orleans,
Ik zal niet slapen tot ik aankom.
En als ik geluk heb, vind ik een jongedame onder de sterren,
En we zullen de hele nacht dansen.
Iemand maakt me wakker en zegt dat het een droom is,
Leid me ver van mijn huis.
En heb je niet gemerkt, ondanks wat het lijkt,
Je kunt niet ontkennen dat jij het bent en ik alleen.
Misschien mijn leven besteden aan het werken op het land,
Misschien leven van dag tot dag.
Maar ik ben vrij vanavond in New Orleans,
Als ik het leuk vind, blijf ik misschien.
(Trots en sterk) En gemaakt om vrij te zijn,
(Kan niet fout gaan) Op de Robert E. Lee.
Heb de zon in mijn ogen en de wind in mijn gezicht,
En het is goed om gewoon te leven.
Ik ga vanavond op weg naar New Orleans,
Ik zal niet slapen tot ik aankom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt