Me Beside You - Neil Diamond

Could’ve been me beside you, baby

Could’ve been me beside you

But I wasn’t smart

Isn’t it kind of funny, baby

Isn’t it kind of funny,

Two of us apart

Sayin' it’s kind of funny, baby

But it’s the kind of funny

That can break your heart

All through the night

I can see you

All through the night

I call your name

Close my eyes and

I see you coming back to me

Wonder, could it be that way again

And I lie awake

And think of what we could have been

While you’re lying there with him

Sayin' it’s kind of funny

But it’s the kind of funny

That can make you cry

All through the night

I can see you

All through the night

I call your name

Close my eyes and

I see you coming back to me

But I know that it’s only in my head

'Cause I lie awake

And think of what I should have said

And you’re there with him instead

Never had time to take you dancin'

Never had time for dancin'

And I don’t know why

Isn’t it time we got together

Isn’t it time we try it

Back to you and I

Could’ve been me beside you, baby

Could’ve been me beside you

Ik had naast jou kunnen zijn, schat

Had ik naast jou kunnen zijn

Maar ik was niet slim

Is het niet een beetje grappig, schat?

Is het niet een beetje grappig,

Twee van ons uit elkaar

Zeggen dat het een beetje grappig is, schat

Maar het is het soort van grappige

Dat kan je hart breken

De hele nacht door

Ik zie je

De hele nacht door

Ik roep je naam

Sluit mijn ogen en

Ik zie dat je bij me terugkomt

Vraag me af, kan het weer zo zijn?

En ik lig wakker

En denk aan wat we hadden kunnen zijn

Terwijl je daar met hem ligt

Zeggen dat het een beetje grappig is

Maar het is het soort van grappige

Daar kun je van huilen

De hele nacht door

Ik zie je

De hele nacht door

Ik roep je naam

Sluit mijn ogen en

Ik zie dat je bij me terugkomt

Maar ik weet dat het alleen in mijn hoofd zit

Omdat ik wakker lig

En denk aan wat ik had moeten zeggen

En in plaats daarvan ben je daar met hem

Nooit tijd gehad om je te laten dansen

Nooit tijd gehad om te dansen

En ik weet niet waarom

Is het niet tijd dat we samenkomen?

Is het niet tijd dat we het proberen?

Terug naar jou en ik

Ik had naast jou kunnen zijn, schat

Had ik naast jou kunnen zijn