Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Trip (Go For The Moon) , artiest - Neil Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Diamond
It’s a trip on a Ferris wheel
It’s a game that you play for real
And so you know that if you’re takin' it
Hey, you better not be fakin' it
It’s a riff on an alto sax
Crying out so you can’t relax
But you can tell it when he’s fakin' it
So don’t you ever be fakin' it
It’s hard enough to be makin' it
If it’s a trip and it’s going
To have to end someday too soon
Let’s take a trip to the moon
Come on, let’s go for the moon
It’s a ride on an astro plane
It’s a trip down a one-way lane
So just forget about them secret doubts
It’s something baby you can live without
Yeah, it’s a trip, make it last a while
Life’s a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
If that ain’t life, then what’s it all about
If it’s a trip and it’s going
To have to end someday too soon
Let’s take a trip to the moon, yeah
C’mon let’s go for the moon
It’s a trip
Yeah, it’s a trip, make it last a while
Life’s a cup, fill it up in style
You got your dreams, you gotta live it out
The love you have, you gotta give it out
If that ain’t life, then what’s it all about
If it’s a trip and it’s going
To have to end someday too soon
Let’s take a trip to the moon
Come on, let’s go for the moon
I want to go to the moon
Let’s take a trip to the moon
Het is een ritje in een reuzenrad
Het is een game die je echt speelt
En dus weet je dat als je het aanneemt
Hé, je kunt maar beter niet doen alsof
Het is een riff op een altsax
Huilen zodat je niet kunt ontspannen
Maar je kunt het zien als hij doet alsof
Dus doe nooit alsof?
Het is al moeilijk genoeg om het te maken
Als het een reis is en het gaat
Om op een dag te vroeg te moeten eindigen
Laten we een reis naar de maan maken
Kom op, laten we voor de maan gaan
Het is een ritje in een astro-vliegtuig
Het is een ritje in een enkele rijstrook
Dus vergeet die geheime twijfels gewoon
Het is iets baby waar je zonder kunt leven
Ja, het is een reis, laat het nog even duren
Het leven is een kopje, vul het in stijl
Je hebt je dromen, je moet ze waarmaken
De liefde die je hebt, moet je uitdelen
Als dat geen leven is, waar gaat het dan over?
Als het een reis is en het gaat
Om op een dag te vroeg te moeten eindigen
Laten we een reis naar de maan maken, yeah
Kom op, laten we voor de maan gaan
Het is een reis
Ja, het is een reis, laat het nog even duren
Het leven is een kopje, vul het in stijl
Je hebt je dromen, je moet ze waarmaken
De liefde die je hebt, moet je uitdelen
Als dat geen leven is, waar gaat het dan over?
Als het een reis is en het gaat
Om op een dag te vroeg te moeten eindigen
Laten we een reis naar de maan maken
Kom op, laten we voor de maan gaan
Ik wil naar de maan gaan
Laten we een reis naar de maan maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt