I'm Alive - Neil Diamond
С переводом

I'm Alive - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collector's Edition
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
223370

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Alive , artiest - Neil Diamond met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Alive "

Originele tekst met vertaling

I'm Alive

Neil Diamond

Оригинальный текст

Talk a walk

We can hardly breathe the air

Look around

Its a hard life everywhere

People talk but they never really care

On the street theres a feeling of dispair

Everyday theres a brand new baby born

Everyday theres a sun to keep you warm

When its alright

Yeah, its alright

Im alive

And I dont care much for words of doom

If its love you need

Well I got the room

Its a simple thing changed in me When I found you

Im alive

Im alive

Every night on the streets of Hollywood

Pretty girls come to give you something good

Love for sale

Its a lonely town at night

Theraphy for a heart misunderstood

Look around theres a flower on every street

Look around and its growing at your feet

Everyday you can hear me say

That Im alive

I wanna take all that life has got to give

All I need is someone to share it with

I got love and love is all I really need to live

Im alive

Im alive

Everyday theres a brand new baby born

Everyway theres enough to keep you warm

Its ok And Im glad to say

Im alive

And I dont care much for words of doom

If its love you got well Ive got the room

Its a simple thing that came to me when I found you

Im alive

Im alive

And I dont care much for words of doom

If its love you need well I got the room

Its a simple thing that came to me and I thank god

Im alive

I can take all that life has got to give

If Ive got someone to share it with

Перевод песни

Praat een wandeling

We kunnen de lucht bijna niet inademen

Kijk om je heen

Het is overal een moeilijk leven

Mensen praten, maar het kan ze nooit schelen

Op straat heerst een gevoel van wanhoop

Elke dag wordt er een gloednieuwe baby geboren

Elke dag is er een zon om je warm te houden

Wanneer het goed is

Ja, het is goed

Ik ben in leven

En ik geef niet veel om woorden van onheil

Als je liefde nodig hebt

Nou, ik heb de kamer

Het is iets simpels dat in mij is veranderd toen ik je vond

Ik ben in leven

Ik ben in leven

Elke avond in de straten van Hollywood

Mooie meiden komen om je iets goeds te geven

Liefde te koop

Het is 's nachts een eenzame stad

Therapie voor een verkeerd begrepen hart

Kijk om je heen, in elke straat staat wel een bloem

Kijk om je heen en het groeit aan je voeten

Elke dag kun je me horen zeggen

Dat ik leef

Ik wil alles nemen wat het leven te geven heeft

Ik heb alleen iemand nodig om het mee te delen

Ik heb liefde en liefde is alles wat ik echt nodig heb om te leven

Ik ben in leven

Ik ben in leven

Elke dag wordt er een gloednieuwe baby geboren

Er is in elk geval genoeg om je warm te houden

Het is ok en ik ben blij om te zeggen

Ik ben in leven

En ik geef niet veel om woorden van onheil

Als het liefde is, ben je beter geworden, ik heb de kamer

Het is iets simpels dat bij me opkwam toen ik je vond

Ik ben in leven

Ik ben in leven

En ik geef niet veel om woorden van onheil

Als je liefde nodig hebt, heb ik de kamer

Het is iets eenvoudigs dat in me opkwam en ik dank god

Ik ben in leven

Ik kan alles nemen wat het leven te bieden heeft

Als ik iemand heb om het mee te delen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt