Hieronder staat de songtekst van het nummer Comin' Home , artiest - Neil Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Diamond
Operator, please
Just get her on the phone
She’s got to know
I’m comin' home
For I’ve been gone
For a long, long time
But it really doesn’t matter
When she’s there on the line
Been on the road for a hundred days
And there’s nothin' gonna stop me
'Cause I’m there on my way
And I’m comin' home, comin' home
I don’t sleep good when I sleep alone
Goin' back, I’m knowin' that
You can’t make love on the telephone
And I’m comin' home
Lost in time, almost lost my mind
But it really didn’t matter
'Cause I knew all the time
I was headed back to my very own bed
And there was never a look behind
And I only looked ahead
'Cause I’m comin' home
I’m comin' home
I don’t sleep good when I sleep alone
Goin' back, I’m knowin' that
You can’t make love on the telephone
And I’m comin' home
I’ll make it through all right
Just knowin' that you’re there
Baby, I concede, you’re all I need
It’s more than I can bare
I’m comin' home, comin' home
I don’t sleep good when I sleep alone
I’m headin' back, I’m knowin' that
You can’t make love on the telephone
And I’m comin' home
Comin' home
I don’t sleep good when I sleep alone
I’m headin' back, I’m knowin' that
You can’t make love on the telephone
And I’m comin' home
Operator, alstublieft
Bel haar gewoon aan de telefoon
Ze moet weten
Ik kom naar huis
Want ik ben weg geweest
Voor een lange, lange tijd
Maar het maakt echt niet uit
Als ze daar aan de lijn is
Honderd dagen onderweg geweest
En er is niets dat me zal stoppen
Omdat ik daar onderweg ben
En ik kom naar huis, kom naar huis
Ik slaap niet goed als ik alleen slaap
Ga terug, ik weet dat
Je kunt de liefde niet bedrijven aan de telefoon
En ik kom naar huis
Verdwaald in de tijd, bijna mijn verstand verloren
Maar het deed er echt niet toe
Omdat ik het de hele tijd wist
Ik ging terug naar mijn eigen bed
En er was nooit een blik achter
En ik keek alleen maar vooruit
Want ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik slaap niet goed als ik alleen slaap
Ga terug, ik weet dat
Je kunt de liefde niet bedrijven aan de telefoon
En ik kom naar huis
Ik kom er wel door
Gewoon weten dat je er bent
Schat, ik geef toe, je bent alles wat ik nodig heb
Het is meer dan ik kan dragen
Ik kom naar huis, kom naar huis
Ik slaap niet goed als ik alleen slaap
Ik ga terug, dat weet ik
Je kunt de liefde niet bedrijven aan de telefoon
En ik kom naar huis
Kom naar huis
Ik slaap niet goed als ik alleen slaap
Ik ga terug, dat weet ik
Je kunt de liefde niet bedrijven aan de telefoon
En ik kom naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt