Hieronder staat de songtekst van het nummer Can Anybody Hear Me , artiest - Neil Diamond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Diamond
You got to take your time now,
If love is gonna take you by the hand.
You need to take your time, though,
'Cause love is not a thing you can command.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
I listen to the river and hear the river callin’out her name.
I’m tryin’to forgive her, but nothin’s ever gonna be the same.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Je moet nu de tijd nemen,
Als liefde je bij de hand wil nemen.
U moet echter de tijd nemen,
Want liefde is niet iets dat je kunt afdwingen.
Er moet een reden zijn, er moet een nabijheid zijn.
Het moet een fellin' hebben die alleen jij kunt weten.
En als je liefde vindt, houd je dan stevig vast.
Verspil nooit meer een nacht.
Je gaat het redden ondanks je angsten.
Kan iemand mij horen?
Is er iemand?
Ik luister naar de rivier en hoor de rivier haar naam roepen.
Ik probeer haar te vergeven, maar niets zal ooit hetzelfde zijn.
Er moet een reden zijn, er moet een nabijheid zijn.
Het moet een fellin' hebben die alleen jij kunt weten.
En als je liefde vindt, houd je dan stevig vast.
Verspil nooit meer een nacht.
Je gaat het redden ondanks je angsten.
Kan iemand mij horen?
Is er iemand?
Er moet een reden zijn, er moet een nabijheid zijn.
Het moet een fellin' hebben die alleen jij kunt weten.
En als je liefde vindt, houd je dan stevig vast.
Verspil nooit meer een nacht.
Je gaat het redden ondanks je angsten.
Kan iemand mij horen?
Is er iemand?
Kan iemand mij horen?
Is er iemand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt