Blue Destiny - Neil Diamond

How can I love

If my love doesn’t love only me?

What have I done

To deserve love that never can be?

Once she was just mine alone,

Now she’s just someone I’ve known

What can I do

To change my blue destiny?

First she decides

That our love will always be true,

Next thing I know,

She’s runnin' with somebody new

I ask this heart every day

Can there be some other way?

What can I do

To change my blue destiny?

There were times

When love was new

And both our hearts were gay

Now, the signs say we’re through

And bound for separate ways

First she decides

That our love will always be true

Next thing I know,

You’re runnin' with somebody new

I ask my heart every day

Can there be some other way?

What can I do

To change my blue destiny?

Once you were mine

And wanted the whole world to know

Now ev’ry time I’m around

You got somewhere to go

Still I 'd forgive all your lies darlin'

I realize you, only you

Can change my blue destiny

Hoe kan ik houden?

Als mijn liefde niet alleen van mij houdt?

Wat heb ik gedaan

Om liefde te verdienen die nooit kan zijn?

Ooit was ze alleen van mij,

Nu is ze gewoon iemand die ik ken

Wat kan ik doen

Om mijn blauwe lot te veranderen?

Eerst beslist zij

Dat onze liefde altijd waar zal zijn,

Het volgende dat ik weet,

Ze rent met iemand nieuw

Ik vraag dit hart elke dag

Kan er een andere manier zijn?

Wat kan ik doen

Om mijn blauwe lot te veranderen?

Er waren tijden

Toen liefde nieuw was

En onze beide harten waren homo

Nu, de borden zeggen dat we klaar zijn

En op weg naar aparte wegen

Eerst beslist zij

Dat onze liefde altijd waar zal zijn

Het volgende dat ik weet,

Je rent met iemand nieuw

Ik vraag mijn hart elke dag

Kan er een andere manier zijn?

Wat kan ik doen

Om mijn blauwe lot te veranderen?

Ooit was je van mij

En wilde dat de hele wereld het wist

Nu elke keer dat ik in de buurt ben

Je moet ergens heen

Toch zou ik al je leugens vergeven, schat

Ik realiseer me jou, alleen jij

Kan mijn blauwe lot veranderen