Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick , artiest - NEEDSHES met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEEDSHES
A blind woman asked me today:
Son, what do you see in the sky?
I don’t know why but I said:
The sun.
But nobody has ever seen the sun,
It’s just a fuckin' lamp that was hung by someone,
And nobody ever will understand —
It’s not the sun, it’s just a lamp
I don’t wanna say that I know everything,
People tell me that I’m a sick,
But one day, my Lord will give me answer.
Long way and I’m so lonely,
It’s a new day
But I still feel alive.
Pain slowly killing my brain,
The noise of a passing train,
Somebody turned on the rain,
Again.
I try to forget, but I can’t, I can’t,
This fuckin' bastards don’t leave my head,
And I wanna sleep, but I cant find the bed,
It’s everything makes me so fuckin' mad,
I try to forget, but I can’t, I can’t,
And nobody ever will understand,
But one day, my Lord will give me answer.
Long way and I’m so lonely,
It’s a new day, But I still feel alive.
Een blinde vrouw vroeg me vandaag:
Zoon, wat zie je in de lucht?
Ik weet niet waarom, maar ik zei:
De zon.
Maar niemand heeft ooit de zon gezien,
Het is gewoon een verdomde lamp die door iemand is opgehangen,
En niemand zal het ooit begrijpen...
Het is niet de zon, het is gewoon een lamp
Ik wil niet zeggen dat ik alles weet,
Mensen vertellen me dat ik ziek ben,
Maar op een dag zal mijn Heer mij antwoord geven.
Een lange weg en ik ben zo eenzaam,
Het is een nieuwe dag
Maar ik voel me nog steeds levend.
Pijn doodt langzaam mijn hersenen,
Het geluid van een passerende trein,
Iemand heeft de regen aangezet,
Nog een keer.
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet, ik kan het niet
Deze klootzakken verlaten mijn hoofd niet,
En ik wil slapen, maar ik kan het bed niet vinden,
Het is alles wat me zo gek maakt,
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet, ik kan het niet
En niemand zal het ooit begrijpen,
Maar op een dag zal mijn Heer mij antwoord geven.
Een lange weg en ik ben zo eenzaam,
Het is een nieuwe dag, maar ik voel me nog steeds levend.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt