Hieronder staat de songtekst van het nummer Babel's Fall , artiest - Needless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Needless
The Stench of chaos!
Unfloding curse rules
Shatters through the land of Shinar
Dystopia!
Crumbling walls shake
Serpents bite the titanic tower
A monument, paradox, stands alone in time
Destined to reach a vile god
Alla Xul roars
A Language from Eden, bears the truth of one
Slowly fades as humans face creator
They’re eternally confused, and will never learn
In pure frailty hides our sorrow
It’s destined to reach a vile god, — Lost once and for all
And his grand damnation, — Alla Xul roars
At the borders of shouting storms
The old snake kills in our hollow and fading thoughts
A belief of cold and abstract form
With the language of madness and thorn
It chains us together, divides us all
Make your wish, before the ever-changing symbol!
Witness this crumbling citadel
Witness Babel’s fall!
We are left behind in endless liberty, and dream about the perfect greatness,
Wretched builders, we are still in dust and ash, we crawl
We are mocked in blood, mocked in our false and dying nature
As above, so below, we destroy in Babel’s shadow forever
Alla Xul!
Come down here!
Fragments of words lead lawless ones
The blind remains at this grand design of bane
Edin Na Zu!
Pilgrims of deserts!
We are exiled with the burden of turmoil
A monument, paradox, stands alone in time
Destined to reach a vile god, and damnation
At the borders of shouting storms
The old snake kills in our hollow and fading thoughts
A belief of a cold, and abstract form
With the language of madness and thorn
It chains us together, divides us all
De stank van chaos!
Unfloding vloek regels
Breekt door het land van Shinar
Dystopie!
Afbrokkelende muren schudden
Slangen bijten in de titanentoren
Een monument, paradox, staat alleen in de tijd
Voorbestemd om een gemene god te bereiken
Alla Xul brult
Een taal uit Eden, draagt de waarheid van één
Vervaagt langzaam naarmate de maker van het gezicht van mensen
Ze zijn eeuwig in de war en zullen het nooit leren
In pure kwetsbaarheid verbergt ons verdriet
Het is voorbestemd om een gemene god te bereiken, voor eens en voor altijd verloren
En zijn grote verdoemenis, - Alla Xul brult
Op de grens van schreeuwende stormen
De oude slang doodt in onze holle en vervagende gedachten
Een geloof in een koude en abstracte vorm
Met de taal van waanzin en doorn
Het bindt ons aan elkaar, verdeelt ons allemaal
Maak uw wens, voor het steeds veranderende symbool!
Wees getuige van deze afbrokkelende citadel
Wees getuige van de val van Babel!
We worden achtergelaten in eindeloze vrijheid en dromen over de volmaakte grootsheid,
Waardeloze bouwers, we zijn nog steeds in stof en as, we kruipen
We worden bespot in het bloed, bespot in onze valse en stervende natuur
Zoals hierboven, zo beneden, vernietigen we voor altijd in de schaduw van Babel
Alla Xul!
Kom hier!
Fragmenten van woorden leiden tot wettelozen
De blinde blijft bij dit grootse ontwerp van bane
Edin Na Zu!
Pelgrims van woestijnen!
We zijn verbannen met de last van onrust
Een monument, paradox, staat alleen in de tijd
Voorbestemd om een verachtelijke god te bereiken, en verdoemenis
Op de grens van schreeuwende stormen
De oude slang doodt in onze holle en vervagende gedachten
Een geloof in een koude en abstracte vorm
Met de taal van waanzin en doorn
Het bindt ons aan elkaar, verdeelt ons allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt