Fade-In -

I look at pictures of tiny islands

All across the sea

In an album full of pretty things

That seems to comfort me Images of golden dreams

Wonderful things to see

And you’re so faded

you’re so faded

you’re so faded

A photograph of another

My words don’t refrain

Coloured cities lost in twilight

Night makes its way

Plastic-moulded furniture

In a holiday array

And you’re so faded

you’re so faded

you’re so faded

I can’t feel you anymore

Put me down again

Fade-in life

Fleeting at the speed of sound

And you’re so faded

You’re so faded

You’re so faded

And we look just the same…

Ik kijk naar foto's van kleine eilanden

Over de hele zee

In een album vol met mooie dingen

Dat lijkt me te troosten Beelden van gouden dromen

Prachtige dingen om te zien

En je bent zo vervaagd

je bent zo vervaagd

je bent zo vervaagd

Een foto van een ander

Mijn woorden houden niet op

Gekleurde steden verloren in de schemering

De nacht baant zich een weg

Kunststof gegoten meubelen

In een vakantiereeks

En je bent zo vervaagd

je bent zo vervaagd

je bent zo vervaagd

Ik kan je niet meer voelen

Zet me weer neer

Fade-in leven

Vluchtig met de snelheid van het geluid

En je bent zo vervaagd

Je bent zo vervaagd

Je bent zo vervaagd

En we zien er precies hetzelfde uit...