Vredna cekanja - Nedeljko Bajic BAJA

Ide minut za minutom, život prolazi

Ne znam zašto tako dugo mi ne dolaziš

Možda nešto sasvim drugo sada želiš ti

A možda samo kasne vozovi

Drugovi su rekli nemoj da je čekaš sam

Otišla je nekom drugom, jasno je k’o dan

Drugovi su rekli nemoj, ali nebo zna

Koliko je ljubav tvoja vredna čekanja…

Ide minut za minutom, vrijeme prolazi

Budan čekam svako jutro, san ne dolazi

A noću naviru k’o plima draga sećanja

Dok me ima čekaću te ja

Drugovi su rekli nemoj da je čekaš sam

Otišla je nekom drugom, jasno je k’o dan

Drugovi su rekli nemoj, ali nebo zna

Koliko je ljubav tvoja vredna čekanja…

Het gaat van minuut tot minuut, het leven gaat voorbij

Ik weet niet waarom je zo lang niet bij me bent gekomen

Misschien wil je nu iets heel anders

En misschien gewoon late treinen

Vrienden zeiden: wacht niet alleen op haar

Ze vertrok voor iemand anders, het is helder als de dag

Kameraden zeiden: doe het niet, maar de hemel weet

Hoe je liefde het wachten waard is...

Van minuut tot minuut gaat voorbij, de tijd verstrijkt

Ik wacht elke ochtend wakker, de slaap komt niet

En 's nachts komen er goede herinneringen binnen als een vloedgolf

Zolang ik hier ben, zal ik op je wachten

Vrienden zeiden: wacht niet alleen op haar

Ze vertrok voor iemand anders, het is helder als de dag

Kameraden zeiden: doe het niet, maar de hemel weet

Hoe je liefde het wachten waard is...