Traffic - Ned's Atomic Dustbin

Traffic - Ned's Atomic Dustbin

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Traffic , artiest - Ned's Atomic Dustbin met vertaling

Tekst van het liedje " Traffic "

Originele tekst met vertaling

Traffic

Ned's Atomic Dustbin

Originele tekst

Don’t make me drive,

Shrink the world and wrap it,

That’s where I shat it,

Lost in all the traffic.

Rule by my thumb,

Hear it deaf, say it dumb,

It leads me, leads me.

I wanted to try —

Must have got too tired.

I wanted to try —

Must have got too tired.

I wanted to want to be kind —

Just had no time.

I wanted to try —

Must have got too tired.

Now I’ve taken more than a reasonable quota,

Not that I owe you,

Not that I owe you.

Blame everyone,

We are sick to succumb

And it grieves me,

Grieves me.

I wanted to try —

Must have got too tired.

I wanted to try —

Must have got too tired.

I wanted to want to be kind —

Just had no time.

I wanted to try —

Must have got too tired.

Don’t make me drive,

Shrink wrap the planet,

That’s where I shat it,

Lost in all the traffic.

Rule by thumb,

Hear it deaf, say it dumb,

It leads me, leads me.

I wanted to try —

Must have got too tired.

I wanted to want to be kind —

Just had no time.

I wanted to try —

I wanted to try —

I wanted to want to be kind —

I wanted to try —

(repeat x1)

Liedvertaling

Laat me niet rijden,

Verklein de wereld en verpak hem,

Dat is waar ik het schijt,

Verdwaald in al het verkeer.

Regel met mijn duim,

Hoor het doof, zeg het dom,

Het leidt me, leidt me.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Ik wilde vriendelijk zijn:

Had gewoon geen tijd.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Nu heb ik meer dan een redelijk quotum genomen,

Niet dat ik je iets schuldig ben,

Niet dat ik je iets schuldig ben.

Geef iedereen de schuld,

We zijn ziek om te bezwijken

En het doet me verdriet,

Treurt mij.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Ik wilde vriendelijk zijn:

Had gewoon geen tijd.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Laat me niet rijden,

Krimpfolie de planeet,

Dat is waar ik het schijt,

Verdwaald in al het verkeer.

Regel met de duim,

Hoor het doof, zeg het dom,

Het leidt me, leidt me.

Ik wilde proberen —

Moet te moe zijn geworden.

Ik wilde vriendelijk zijn:

Had gewoon geen tijd.

Ik wilde proberen —

Ik wilde proberen —

Ik wilde vriendelijk zijn:

Ik wilde proberen —

(herhaal x1)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt