Бодрящее пиво - Necondition

Бодрящее пиво, в ушах skinhead-reggae,

Разбиты костяшки, опухшие веки…

Иду по Арбату, пугаю прохожих,

Беззубой улыбкой, скиновская рожа!

Мимо нацистов, панкоты мимо,

Будоражит рассудок холодное пиво,

Мимо шарпов, руд-боев и рашей,

Шагаю туда, где собираются наши!

Чувствую взгляды и ругань в вдогонку,

Скрежет зубов, ментавров в погонах,

За мной наблюдают, и слева с справа,

Темные стекла в дешевых оправах.

Но мне-то по кайфу, чиста моя совесть,

Рабочие будни — банальная повесть!

И все, что в кармане, то кровью и потом,

Хватает пивка бухнуть по субботам!

Verkwikkend bier, skinhead-reggae in de oren,

Gebroken knokkels, gezwollen oogleden...

Ik loop langs de Arbat, voorbijgangers bang makend,

Tandeloze glimlach, Skin's mok!

Voorbij de nazi's, pankots verleden,

Koud bier prikkelt de geest,

Voorbij scherpe voorwerpen, ertsgevechten en biezen,

Ik loop naar waar onze mensen samenkomen!

Ik voel de blikken en het vloeken in de achtervolging,

Tandenknarsen, mentaurs in uniform,

Ze kijken naar mij, en van links naar rechts,

Donkere glazen in goedkope monturen.

Maar ik ben op een high, mijn geweten is zuiver,

Werkdagen - een banaal verhaal!

En alles in de zak is bloed en zweet,

Genoeg bier te drinken op zaterdag!