Hieronder staat de songtekst van het nummer Asking for a Friend , artiest - Annabel Jones, Nebbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annabel Jones, Nebbra
How are you happy?
I’m asking for a friend
Smiling and laughing, even when you’re feeling bad
How do you stay clear?
I’m asking for a friend
Even when you’re here, you’re somewhere else instead
When every day is agony, it’s hard
To find somewhere where you can still belong
Summer almost came but you left us
Things were really bad, things got pretty tough
Trouble, trouble followed you
Sadness, sadness swallowed you
Call to the dark, it was broke from the start
Love won’t fix that part
How can you find sleep?
I’m asking for a friend
Quiet, still and deep, it was simpler back then
How do you stay close?
I’m asking for a friend
Stay up, sweet recalls
Maybe you’re better off like that
When every day is agony, it’s hard
To find a place where you can still belong
Summer almost came but you left us
Things were really bad, things got pretty tough
Trouble, trouble followed you
Sadness, sadness swallowed you
Call to the dark, it was broke from the start
Love won’t fix that part
Love won’t fix that part
I’m asking for a friend
Hoe ben je gelukkig?
Ik vraag om een vriend
Glimlachen en lachen, zelfs als je je slecht voelt
Hoe blijf je duidelijk?
Ik vraag om een vriend
Zelfs als je hier bent, ben je in plaats daarvan ergens anders
Als elke dag een lijdensweg is, is het moeilijk
Om ergens te vinden waar je nog thuis kunt horen
De zomer kwam bijna, maar je verliet ons
Dingen waren echt slecht, dingen werden behoorlijk moeilijk
Problemen, problemen volgden je
Verdriet, verdriet slokte je op
Oproep in het donker, het was vanaf het begin kapot
Liefde lost dat deel niet op
Hoe vind je slaap?
Ik vraag om een vriend
Stil, stil en diep, het was toen eenvoudiger
Hoe blijf je dichtbij?
Ik vraag om een vriend
Blijf op, lieve herinneringen
Misschien ben je zo beter af
Als elke dag een lijdensweg is, is het moeilijk
Een plek vinden waar je nog steeds thuis kunt horen
De zomer kwam bijna, maar je verliet ons
Dingen waren echt slecht, dingen werden behoorlijk moeilijk
Problemen, problemen volgden je
Verdriet, verdriet slokte je op
Oproep in het donker, het was vanaf het begin kapot
Liefde lost dat deel niet op
Liefde lost dat deel niet op
Ik vraag om een vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt